add aks-agent codeowner (#9152)

mainred · web-flow · commit 49940bda3eb1 · 2025-09-15T11:07:50.000+10:00
diff --git a/.github/CODEOWNERS b/.github/CODEOWNERS
@@ -333,3 +333,5 @@
 /src/amlfs/ @Aman-Jain-14 @amajai @mawhite @brpanask @tibanyas
 
 /src/storage-discovery/ @shanefujs @calvinhzy
+
+/src/aks-agent/ @feiskyer @mainred @nilo19
