Test built extension wheels in CI#9420

DomAyre wants to merge 3 commits intoAzure:mainAzure/azure-cli-extensions:mainfrom

DomAyre:test-built-wheelDomAyre/azure-cli-extensions:test-built-wheelCopy head branch name to clipboard