{Core} az: Clean up azure stack related tests#31325

kairu-ms wants to merge 3 commits intoAzure:devAzure/azure-cli:devfrom

kairu-ms:azure-stack-drop-testingkairu-ms/azure-cli:azure-stack-drop-testingCopy head branch name to clipboard