[Core] Fix #27497: Improve CommandIndex case-insensitive lookup performance#32418

DanielMicrosoft wants to merge 2 commits intoAzure:devAzure/azure-cli:devfrom

DanielMicrosoft:35842223-az-version-perf-invstgtnDanielMicrosoft/azure-cli:35842223-az-version-perf-invstgtnCopy head branch name to clipboard