[Compute] Update command az sig create, az sig show and add command group az sig identity to manage the service identity of a Shared Image Gallery (SIG)#33137