Update KPI attestation script to ignore product life cycle and product type (#49561)

Co-authored-by: prmarott <prmarott@microsoft.com>

Author: azure-sdk-automation[bot]

eng/common/scripts/Helpers/DevOps-WorkItem-Helpers.ps1

@@ -1240,8 +1240,6 @@ function Get-ReleasePlansForCPEXAttestation()
   $query += " AND [System.Tags] NOT CONTAINS 'APEX out of scope'"
   $query += " AND [System.Tags] NOT CONTAINS 'validate APEX out of scope'"
   $query += " AND [Custom.ProductServiceTreeID] <> ''"
-  $query += " AND [Custom.ProductLifecycle] <> ''"
-  $query += " AND [Custom.ProductType] IN ('Feature', 'Offering', 'Sku')"
 
   $workItems = Invoke-Query $fields $query
   return $workItems