Update Spring Boot and Spring Cloud versions for the Spring compatibility tests. (#49642)

This commit is created by GitHub Action: https://github.com/Azure/spring-cloud-azure-tools/actions/runs/28223430123

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>

Author: Netyyyy

sdk/spring/pipeline/spring-cloud-azure-supported-spring.json

@@ -76,6 +76,14 @@
     "releaseStatus" : "GENERAL_AVAILABILITY",
     "snapshot" : false,
     "supportStatus" : "SUPPORTED",
+    "spring-boot-version" : "3.5.16",
+    "spring-cloud-version" : "2025.0.3"
+  },
+  {
+    "current" : false,
+    "releaseStatus" : "GENERAL_AVAILABILITY",
+    "snapshot" : false,
+    "supportStatus" : "END_OF_LIFE",
     "spring-boot-version" : "3.5.15",
     "spring-cloud-version" : "2025.0.3"
   },