Test Azure SDK Tools

Remove tox infrastructure and rename legacy tox references #1676

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
static-analysis	50s
build-and-test	1m 45s
verify-azpysdk-checks	4m 21s
	6m 56s