Make SDK Release Steps common (#43583)

Co-authored-by: Summer Warren <summerwarren@microsoft.com>

Author: azure-sdk

eng/common/instructions/copilot/sdk-release.instructions.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# SDK release
+
+There are two tools to help with SDK releases:
+- Check SDK release readiness
+- Release SDK
+
+## Check SDK Release Readiness
+Run `CheckPackageReleaseReadiness` to verify if the package is ready for release. This tool checks:
+- API review status
+- Change log status
+- Package name approval(If package is new and releasing a preview version)
+- Release date is set in release tracker
+
+## Release SDK
+Run `ReleasePackage` to release the package. This tool requires package name and language as inputs. It will:
+- Check if the package is ready for release
+- Identify the release pipeline
+- Trigger the release pipeline.
+User needs to approve the release stage in the pipeline after it is triggered.