[resourcegraph] delete unused test file (#47808)

* Delete sdk/resources/azure-mgmt-resourcegraph/tests/disable_test_mgmt_resourcegraph.py

* add api.md

Author: msyyc