Cosmos: fix pylint min/max-builtin and cspell ppaf in metadata failover grace

Resolves CI Analyze (pylint R1730 consider-using-min-builtin) and cspell (unknown word 'ppaf') failures on PR #47513.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: NaluTripician

sdk/cosmos/azure-cosmos/azure/cosmos/_metadata_failover_grace.py

@@ -50,10 +50,8 @@ def get_grace_seconds() -> float:
             value = float(raw)
         except (TypeError, ValueError):
             value = _Constants.METADATA_FAILOVER_GRACE_SECONDS_DEFAULT
-    if value < 0:
-        value = 0.0
-    if value > _Constants.METADATA_FAILOVER_GRACE_SECONDS_MAX:
-        value = _Constants.METADATA_FAILOVER_GRACE_SECONDS_MAX
+    value = max(value, 0.0)
+    value = min(value, _Constants.METADATA_FAILOVER_GRACE_SECONDS_MAX)
     return value
 
 

sdk/cosmos/azure-cosmos/tests/test_metadata_failover_grace_unit.py

@@ -8,6 +8,7 @@
 cross-region failover decision (azure-sdk-for-python#46471 /
 azure-cosmos-dotnet-v3#5805).
 """
+# cspell:ignore ppaf
 
 import asyncio
 import time

sdk/cosmos/azure-cosmos/tests/test_metadata_failover_grace_unit_async.py

@@ -8,6 +8,7 @@
 control-plane metadata (collection) read preempts the cross-region failover
 decision (azure-sdk-for-python#46471 / azure-cosmos-dotnet-v3#5805).
 """
+# cspell:ignore ppaf
 
 import asyncio
 import os