Run cargo update (#4270)

We merged main but the main Cargo.lock was overwritten with ours, which
blocks our pipelines. This PR is the result of running `cargo update` to
fix that.

Author: simorenoh