feat: add update notifications (#237)

* feat: add update notifications

* refactor: use run arguments and TS export

* test: add test for update notification

* test: remove colors from test snapshot

* refactor: fix missing newline

* refactor: use spyOn for prototype mocks

Author: sinedied