Add device registration IPC attributes to AttributeName enum and update SpanName enum, Fixes AB#3534948 (#3007)

This pull request adds new telemetry support for device registration IPC
strategies by introducing several new attributes and a span name. These
changes will allow us to track and diagnose device registration flows
more effectively in distributed tracing.

**Telemetry attribute additions:**

* Added new `AttributeName` enum values for device registration IPC
strategies: `content_provider_status`, `bound_service_status`,
`legacy_am_status`, and `device_registration_protocol_name`, enabling
more granular telemetry on device registration flows.

**Span name additions:**

* Added `DeviceRegistrationIpc` to the `SpanName` enum, allowing tracing
of device registration IPC operations as distinct spans.

[AB#3534948](https://identitydivision.visualstudio.com/fac9d424-53d2-45c0-91b5-ef6ba7a6bf26/_workitems/edit/3534948)

Author: p3dr0rv

common4j/src/main/com/microsoft/identity/common/java/opentelemetry/AttributeName.java

@@ -615,6 +615,30 @@ public enum AttributeName {
 
     //endregion
 
+    //region Device Registration IPC Attributes
+
+    /**
+     * Indicates the status of content provider IPC strategy for device registration.
+     */
+    content_provider_status,
+
+    /**
+     * Indicates the status of bound service IPC strategy for device registration.
+     */
+    bound_service_status,
+
+    /**
+     * Indicates the status of Legacy Account Manager IPC strategy for device registration.
+     */
+    legacy_account_manager_status,
+
+    /**
+     * Indicates the name of the device registration protocol being executed.
+     */
+    device_registration_protocol_name,
+
+    //endregion
+
     //region WebView target=_blank navigation
 
     /**

common4j/src/main/com/microsoft/identity/common/java/opentelemetry/SpanName.java

@@ -37,6 +37,7 @@ public enum SpanName {
     CertBasedAuth,
     MSAL_PerformIpcStrategy,
     DeviceRegistrationApi,
+    DeviceRegistrationIpc,
     WorkplaceJoinApi,
     AcquireTokenDcf,
     AcquireTokenDcfAuthRequest,