Fix MSA login timeout: use configurable timeout for 'Other ways to si…, Fixes AB#3622375 (#3138)

The 'Other ways to sign in' UI element check in handlePasswordField()
was hardcoded to FIND_UI_ELEMENT_TIMEOUT_SHORT (10s), which was
insufficient for the WebView to load login.live.com through the IPC +
network chain. This caused intermittent TimeoutExceptions in MSA broker
tests.

Changed to use mFindLoginUiElementTimeout (25s default, 30s for NAA
tests) which is consistent with other UI element checks in the same
handler.

Fixes: TestCase2688459 (NAA ATS), TestCase2637829 (MSA Prompt.Login)

Fixes
[AB#3622375](https://identitydivision.visualstudio.com/fac9d424-53d2-45c0-91b5-ef6ba7a6bf26/_workitems/edit/3622375)

Author: somalaya

uiautomationutilities/src/main/java/com/microsoft/identity/client/ui/automation/interaction/microsoftsts/AadLoginComponentHandler.java

@@ -86,7 +86,7 @@ public void handlePasswordField(@NonNull final String password, final boolean is
         // says "Other ways to sign in"
         // 2. No OTP or MFA, just prompted for password right away.
         if (isMsaAccount) {
-            final UiObject otherWays = UiAutomatorUtils.obtainUiObjectWithExactText("Other ways to sign in", CommonUtils.FIND_UI_ELEMENT_TIMEOUT_SHORT);
+            final UiObject otherWays = UiAutomatorUtils.obtainUiObjectWithExactText("Other ways to sign in", mFindLoginUiElementTimeout);
             if (otherWays.exists()) {
                 try {
                     otherWays.click();