chore(e2e): run detect_changes job on windows-latest for consistency

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: hectormmg

.pipelines/1p-e2e.yml

@@ -41,10 +41,10 @@ resources:
                   - job: detect_changes
                     displayName: "Detect changed packages"
                     pool:
-                      type: linux
+                      type: windows
                       isCustom: true
                       name: "Azure Pipelines"
-                      vmImage: "ubuntu-latest"
+                      vmImage: "windows-latest"
                     steps:
                       - checkout: self
                         path: 3p

.pipelines/3p-e2e.yml

@@ -66,10 +66,10 @@ extends:
                 - job: detect_changes
                   displayName: "Detect changed packages"
                   pool:
-                    type: linux
+                    type: windows
                     isCustom: true
                     name: "Azure Pipelines"
-                    vmImage: "ubuntu-latest"
+                    vmImage: "windows-latest"
                   steps:
                     - checkout: self
                       fetchDepth: 0