Address Copilot review: wire tsaConfig.json to PublishSecurityAnalysisLogs@3; fix Cache@2 key escaping

Author: RyAuld

.Pipelines/template-pipeline-stages.yml

@@ -71,6 +71,8 @@ stages:
     - task: securedevelopmentteam.vss-secure-development-tools.build-task-publishsecurityanalysislogs.PublishSecurityAnalysisLogs@3
       displayName: 'Publish Security Analysis Logs (TSA)'
       condition: succeededOrFailed()
+      inputs:
+        tsaConfigFile: '$(Build.SourcesDirectory)/.Pipelines/tsaConfig.json'
 
     - task: mspremier.PostBuildCleanup.PostBuildCleanup-task.PostBuildCleanup@3
       displayName: 'Clean agent directories'

azure-pipelines.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ stages:
     - task: Cache@2
       displayName: 'Restore performance baseline cache'
       inputs:
-        key: '"perf-baseline" | "$(Agent.OS)" | tests/test_benchmark.py'
+        key: 'perf-baseline | "$(Agent.OS)" | tests/test_benchmark.py'
         path: .perf.baseline
 
     - bash: |