fix: remove Toolkit from Solutions dropdown and Operations page; add missing Azure Services to dropdown

Author: kristopherjturner

docs/operations/index.mdx

@@ -36,7 +36,6 @@ For Azure-native services deployed on Azure Local (AVD, AKS, App Services, SQL M
 | [Cost Management and Chargeback](./cost-management-on-azure-local.md) | Showback and chargeback reporting via Azure Cost Management | [azurelocal-cost](https://github.com/AzureLocal/azurelocal-cost) | — |
 | [Governance and Compliance](./governance-on-azure-local.md) | Azure Policy, security baselines, RBAC, and compliance reporting | [azurelocal-governance](https://github.com/AzureLocal/azurelocal-governance) | — |
 | [Custom VM Images](./custom-images-on-azure-local.md) | Hardened golden image build pipeline for Azure Local VMs | [azurelocal-custom-images](https://github.com/AzureLocal/azurelocal-custom-images) | — |
-| [Platform Automation Toolkit](./toolkit-on-azure-local.md) | Cross-cutting platform automation, variable registry, and IaC lifecycle | [azurelocal-toolkit](https://github.com/AzureLocal/azurelocal-toolkit) | [Docs](https://azurelocal.github.io/azurelocal-toolkit/) |
 | [Disconnected Operations](./disconnected-operations-on-azure-local.md) | Air-gapped and intermittently connected cluster operations | [azurelocal-disconnected](https://github.com/AzureLocal/azurelocal-disconnected) | — |
 
 ## Runbooks and Procedures

docusaurus.config.js

@@ -116,6 +116,18 @@ const config = {
                     label: 'IoT on Azure Local',
                     href: 'https://azurelocal.github.io/azurelocal-iot/',
                   },
+                  {
+                    label: 'Azure App Services',
+                    href: '/docs/next/azure-services/app-services-on-azure-local',
+                  },
+                  {
+                    label: 'Machine Learning and AI',
+                    href: '/docs/next/azure-services/ml-ai-on-azure-local',
+                  },
+                  {
+                    label: 'SQL Managed Instance',
+                    href: '/docs/next/azure-services/sql-managed-instance-on-azure-local',
+                  },
                   { type: 'html', value: '<strong>Operations</strong>' },
                   {
                     label: 'SOFS / FSLogix',
@@ -151,10 +163,6 @@ const config = {
                     href: 'https://azurelocal.github.io/azurelocal-vm-conversion-toolkit/',
                   },
                   { type: 'html', value: '<strong>Platform</strong>' },
-                  {
-                    label: 'Toolkit',
-                    href: 'https://azurelocal.github.io/azurelocal-toolkit/',
-                  },
                   {
                     label: 'Custom Images',
                     href: 'https://azurelocal.github.io/azurelocal-custom-images/',