BGforgeNet/msg2po: full chain

Author: github-actions[bot]

data/text/italian/dialog/ncprosti.msg

@@ -214,7 +214,7 @@
 {388}{}{Fammi sciogliere.}
 {389}{}{Se continua cosi', gli scoppiera' il cuore...}
 {390}{}{Mi prendero' cura di te, Schiavista.}
-{391}{}{Sono una vergine. Non sono molto brava... puoi aiutarmi?}
+{391}{}{Sono vergine… e non mi riesce nemmeno bene.}
 {392}{}{Jules continua a provare a vendere la sua roba sulla Seconda Strada...}
 {393}{}{Ehi, Schiavista! Ti serve una guida?}
 {394}{}{Jules vuole sempre degli assaggi gratuiti.}
@@ -321,7 +321,7 @@
 {495}{}{L'unico sport che si vede a Reno ultimamente e' il Tonsill-Hockey...}
 {496}{}{Vuoi ballare?}
 {497}{}{Dimentica le slot machine. Il mio jackpot e' MOLTO piu' alto.}
-{498}{}{Non riesco ancora a crederci: ma quante spogliarelliste c'erano alla festa di diploma di Feargus?!}
+{498}{}{Non riesco a credere quante spogliarelliste c’erano all’addio al celibato di Feargus.}
 {499}{}{Pare ci sia un nuovo straniero in citta'...}
 {500}{}{Riesci a piantare un chiodo da 15cm in un'asse usando il tuo pene?}
 {501}{}{Vuoi volare?}
@@ -373,7 +373,7 @@
 {547}{}{Sono pronta ad andare, tesoro. E tu?}
 {548}{}{::Fischia rivolta a te::}
 {549}{}{Odio i mollaccioni.}
-{550}{}{Vuoi rischiare con me, tesoro?}
+{550}{}{Fai una scommessa su di me, tesoro.}
 {551}{}{Ti vuoi divertire un po'?}
 {552}{}{Amore Genuino di Reno, proprio qui.}
 {553}{}{Ti faro' divertire.}
@@ -403,7 +403,7 @@
 {577}{}{Fammi sciogliere.}
 {578}{}{Se continua cosi', gli scoppiera' il cuore...}
 {579}{}{Il rumore del neon mi fara' impazzire...}
-{580}{}{Sono una vergine. Non sono molto brava... puoi aiutarmi?}
+{580}{}{Sono vergine… e non mi riesce nemmeno bene.}
 {581}{}{E pensare che sono arrivata dal Den per questo...}
 {582}{}{Ehi, straniero! Ti serve una guida?}
 {583}{}{Jules vuole sempre degli assaggi gratuiti.}
@@ -459,7 +459,7 @@
 {633}{}{Tommy the Balls e' magniFico.}
 {634}{}{Bene, bene. Guardate chi e' arrivato in citta'.}
 {635}{}{Cerchi il Giardino dell'Eden? Vieni nella mia stanza.}
-{636}{}{Vuoi rischiare con me, tesoro?}
+{636}{}{Fai una scommessa su di me, tesoro.}
 {637}{}{Il mio nome e' Facile, ragazza. Qual e' il tuo?}
 {638}{}{Ehi, carina. Cerchi la tua donna ideale?}
 {639}{}{Vuoi assaggiare l'altra meta' del cielo, dolcezza?}
@@ -493,7 +493,7 @@
 {667}{}{L'unico sport che si vede a Reno ultimamente e' il Tonsill-Hockey...}
 {668}{}{Vuoi ballare?}
 {669}{}{Dimentica le slot machine. Il mio jackpot e' MOLTO piu' alto.}
-{670}{}{Non riesco ancora a crederci: ma quante spogliarelliste c'erano alla festa di diploma di Feargus?!}
+{670}{}{Non riesco a credere quante spogliarelliste c’erano all’addio al celibato di Feargus.}
 {671}{}{Pare ci sia un nuovo straniero in citta'...}
 {672}{}{Riesci a piantare un chiodo da 15cm in un'asse usando il tuo pene?}
 {673}{}{Vuoi volare?}
@@ -536,7 +536,7 @@
 {710}{}{Sono pronta ad andare, tesoro. E tu?}
 {711}{}{::Fischia rivolta a te::}
 {712}{}{Odio i mollaccioni.}
-{713}{}{Vuoi rischiare con me, tesoro?}
+{713}{}{Fai una scommessa su di me, tesoro.}
 {714}{}{Ti vuoi divertire un po'?}
 {715}{}{Amore Genuino di Reno, proprio qui.}
 {716}{}{Ti faro' divertire.}
@@ -566,7 +566,7 @@
 {740}{}{Fammi sciogliere.}
 {741}{}{Se continua cosi', gli scoppiera' il cuore...}
 {742}{}{Il rumore del neon mi fara' impazzire...}
-{743}{}{Sono una vergine. Non sono molto brava... puoi aiutarmi?}
+{743}{}{Sono vergine… e non mi riesce nemmeno bene.}
 {744}{}{E pensare che sono arrivata dal Den per questo...}
 {745}{}{Ehi, straniero! Ti serve una guida?}
 {746}{}{Jules vuole sempre degli assaggi gratuiti.}
@@ -622,7 +622,7 @@
 {796}{}{Tommy the Balls e' magniFico.}
 {797}{}{Bene, bene. Guardate chi e' arrivato in citta'...}
 {798}{}{Cerchi il Giardino dell'Eden? Vieni nella mia stanza.}
-{799}{}{Vuoi rischiare con me, tesoro?}
+{799}{}{Fai una scommessa su di me, tesoro.}
 {800}{}{Il mio nome e' Facile, ragazza. Qual e' il tuo?}
 {801}{}{Ehi, carina. Cerchi la tua donna ideale?}
 {802}{}{Vuoi assaggiare l'altra meta' del cielo, dolcezza?}
@@ -721,7 +721,7 @@
 {895}{}{L'unico sport che si vede a Reno ultimamente e' il Tonsill-Hockey...}
 {896}{}{Vuoi ballare, Schiavista?}
 {897}{}{Schiavista, non puoi dire di aver fatto davvero l'amore prima di averlo fatto qui a Reno.}
-{898}{}{Non riesco ancora a crederci: ma quante spogliarelliste c'erano alla festa di diploma di Feargus?!}
+{898}{}{Non riesco a credere quante spogliarelliste c’erano all’addio al celibato di Feargus.}
 {899}{}{Il mio lavoro? Trasformare i ragazzi in UOMINI.}
 {900}{}{Riesci a piantare un chiodo da 15cm in un'asse usando il tuo pene?}
 {901}{}{Sono rimasta in questa citta' per troppo tempo...}
@@ -738,7 +738,7 @@
 {912}{}{E' qui la festa, Schiavista?}
 {913}{}{Ragazzo, faro' di te un uomo.}
 {914}{}{Vuoi ballare, Schiavista?}
-{915}{}{Oh, salve, Mr. Tyler.}
+{915}{}{Oh, salve, signor Tyler. Sta… scendendo?}
 {916}{}{Se dopo vuoi che ti parli, devi pagarmi un extra.}
 {917}{}{Si', sono vere e, NO, non puoi controllare.}
 {918}{}{Questo tizio, Fred Hatch, voleva sapere se c'erano "ragazze grosse" in citta'. Che roba.}
@@ -796,7 +796,7 @@
 {970}{}{Potresti fondere il metallo, lo sai questo?}
 {971}{}{Ho sentito la terra muoversi, ma era solo il peperoncino.}
 {972}{}{Fammi sciogliere.}
-{973}{}{Sono una vergine. Non sono molto brava... puoi aiutarmi?}
+{973}{}{Sono vergine… e non mi riesce nemmeno bene.}
 {974}{}{Ti serve una guida per la citta', Schiavista?}
 {975}{}{Whoa. QUELLO ti costera' qualcosa in piu'.}
 {976}{}{Jules vuole sempre degli assaggi gratuiti.}
@@ -912,7 +912,7 @@
 {1086}{}{E' qui la festa?}
 {1087}{}{Tu hai soldi, e io ho tempo.}
 {1088}{}{Ragazzo, faro' di te un uomo.}
-{1089}{}{Oh, salve, Mr. Tyler.}
+{1089}{}{Oh, salve, signor Tyler. Sta… scendendo?}
 {1090}{}{Se dopo vuoi che ti parli, devi pagarmi un extra.}
 {1091}{}{Questo tizio, Fred Hatch, voleva sapere se c'erano "ragazze grosse" in citta'. Che roba.}
 {1092}{}{Il tuo amico con l'osso nel naso... gran bel gingillo.}
@@ -944,9 +944,9 @@
 {1118}{}{Sono pronta ad andare, tesoro. E tu?}
 {1119}{}{Dimentica le slot machine. Il mio jackpot e' MOLTO piu' alto.}
 {1120}{}{Odio i mollaccioni.}
-{1121}{}{Vuoi rischiare con me, tesoro?}
+{1121}{}{Fai una scommessa su di me, tesoro.}
 {1122}{}{Ti vuoi divertire un po'?}
-{1123}{}{Non riesco ancora a crederci: ma quante spogliarelliste c'erano alla festa di diploma di Feargus?!}
+{1123}{}{Non riesco a credere quante spogliarelliste c’erano all’addio al celibato di Feargus.}
 {1124}{}{Amore Genuino di Reno, proprio qui.}
 {1125}{}{Ti faro' divertire.}
 {1126}{}{Io sono Filthy Spice.}
@@ -971,7 +971,7 @@
 {1145}{}{Potresti fondere il metallo, lo sai questo?}
 {1146}{}{Ho sentito la terra muoversi, ma era solo il peperoncino.}
 {1147}{}{Fammi sciogliere.}
-{1148}{}{Sono una vergine. Non sono molto brava... puoi aiutarmi?}
+{1148}{}{Sono vergine… e non mi riesce nemmeno bene.}
 {1149}{}{Ti serve una guida per la citta'?}
 {1150}{}{*Whoa*. Questo ti costera' un extra.}
 {1151}{}{Jules vuole sempre degli assaggi gratuiti.}
@@ -1085,7 +1085,7 @@
 {1259}{}{E' qui la festa?}
 {1260}{}{Tu hai la grana e io ho tempo.}
 {1261}{}{Ragazzo, faro' di te un uomo.}
-{1262}{}{Oh, salve, Mr. Tyler.}
+{1262}{}{Oh, salve, signor Tyler. Sta… scendendo?}
 {1263}{}{Se dopo vuoi che ti parli, devi pagarmi un extra.}
 {1264}{}{Questo tizio, Fred Hatch, voleva sapere se c'erano "ragazze grosse" in citta'. Che roba.}
 {1265}{}{Se vuoi che stia sveglia dopo aver scopato, dovrai pagarmi un extra.}
@@ -1117,9 +1117,9 @@
 {1291}{}{Sono pronta ad andare, tesoro. E tu?}
 {1292}{}{Dimentica le slot machine. Il mio jackpot e' MOLTO piu' alto.}
 {1293}{}{Odio i mollaccioni.}
-{1294}{}{Vuoi rischiare con me, tesoro?}
+{1294}{}{Fai una scommessa su di me, tesoro.}
 {1295}{}{Ti vuoi divertire un po', baby?}
-{1296}{}{Non riesco ancora a crederci: ma quante spogliarelliste c'erano alla festa di diploma di Feargus?!}
+{1296}{}{Non riesco a credere quante spogliarelliste c’erano all’addio al celibato di Feargus.}
 {1297}{}{Amore brillante come argento. Proprio qui.}
 {1298}{}{Ti faro' divertire.}
 {1299}{}{Io sono Filthy Spice.}
@@ -1144,7 +1144,7 @@
 {1318}{}{Potresti fondere il metallo, lo sai questo?}
 {1319}{}{Ho sentito la terra muoversi, ma era solo il peperoncino.}
 {1320}{}{Fammi sciogliere.}
-{1321}{}{Sono una vergine. Non sono molto brava... puoi aiutarmi?}
+{1321}{}{Sono vergine… e non mi riesce nemmeno bene.}
 {1322}{}{Ti serve una guida per la citta'?}
 {1323}{}{WHOA. Questo ti costera' un extra.}
 {1324}{}{Jules vuole sempre degli assaggi gratuiti.}
@@ -1242,7 +1242,7 @@
 {2861}{}{?}
 {2865}{}{, sei un gran pezzo d'uomo... che cosa hai fatto ultimamente?}
 {2867}{}{! Come va?}
-{2868}{}{. Posso aiutarti in... *qualsiasi* modo?}
+{2868}{}{. Posso aiutarti con… *qualcosa?*}
 {2870}{}{.}
 {2873}{}{, piccola tentatrice... cos'hai fatto ultimamente?}
 {3100}{}{Vedi una delle ragazze del Cat's Paw.}

data/text/italian/dialog/ncrenesc.msg

@@ -37,10 +37,10 @@
 {271}{}{Io? Io sono il buon vecchio Babbo Natale. E TU devi essere quello stupido teppista a pagamento che gira per la citta' come un cane affamato in cerca dei suoi escrementi.}
 {272}{}{Io? Io sono il buon vecchio Babbo Natale. E TU devi essere quello stupido pezzo di spazzatura porno che monta come un cavallo ed e' stupido come un asino.}
 {273}{}{Io? Io sono il buon vecchio Babbo Natale. E TU devi essere quello stupido pezzo di spazzatura porno che i vecchi incappottati usano per soddisfare le loro fantasie masturbatorie.}
-{274}{}{Bene, sono felice di non aver bisogno di presentarmi. Cosa ci fai qui, "Natale"?}
+{274}{}{Bene, sono felice di non aver bisogno di presentarmi. Cosa ci fai qui, "Nick?"}
 {275}{}{Babbo Natale? Che diavolo di nome e'?}
 {276}{}{Senti nonnetto, un'altra osservazione come questa e usero' i tuoi denti come collana.}
-{277}{}{Senti, sorvolero' sulle tue osservazioni... per questa volta. Adesso dimmi chi sei.}
+{277}{}{Senti, stavolta lascio correre il tuo commento… stavolta. Ora, chi sei?}
 {278}{}{Un vocabolario davvero impressionante... "Natale". Sei di queste parti?}
 {279}{}{Come non detto. Me ne vado.}
 {290}{}{(Ti guarda, poi sbuffa.) Mi chiamo Renesco. Dimmi che cos'e' che vuoi, tu...beh, qualunque cosa tu sia. (Ti da' un'occhiata.) Sembreresti uno di quei primati adoratori del sole, sotto i vestiti.}
@@ -208,7 +208,7 @@
 {755}{}{Dubito FORTEMENTE che abbia detto questo. Non era "Il canarino ha tirato le cuoia", per caso?}
 {756}{}{Beh, si'.}
 {760}{}{E...?}
-{761}{}{"E"?}
+{761}{}{"E?"}
 {765}{}{E la SECONDA parte e'...?}
 {766}{}{"Seconda parte"? Non ha detto nulla a proposito di una SECONDA parte. Quel brutto bast -!}
 {769}{}{Ti stavo solo mettendo alla prova. Non c'e' nessuna seconda parte. Beh, se e' Zaius che ti manda, CREDO di avere qualche pezzo di ricambio da darti. }
@@ -260,7 +260,7 @@
 {875}{}{Sei diventato sordo, ragazzo? }
 {876}{}{Sei diventata sorda, ragazza? }
 {877}{}{TI HO DETTO CHE HO. GIA'. PAGATO. IL. PIZZO. *Due settimane fa*. Se sei davvero un uomo di Salvatore, dovresti saperlo. Adesso smamma!}
-{878}{}{Senti. Per l'ultima volta: tira fuori i quattrini!}
+{878}{}{Senti. Per l'ultima volta: tira fuori i quattrini.}
 {879}{}{Sei tu quello che e' diventato sordo. Io rappresento Mr. Salvatore e tu pagherai il pizzo.}
 {880}{}{Ti avevo avvertito, nonnetto. Vorra' dire che dovro' procedere con le cattive. E' tempo di morire.}
 {881}{}{Mi informero' con Mr. Salvatore a proposito del pagamento, poi tornero'. }

data/text/italian/dialog/ncresear.msg

@@ -56,7 +56,7 @@
 {310}{}{Guardie! Guardie! Fermate questa persona!}
 {315}{}{ALTRE guardie. Ah! Come se servissero davvero a qualcosa...senti, DOVRESTI aver ricevuto delle istruzioni da chi ti ha mandato qui. Parla con le altre guardie per sapere i tuoi compiti. Adesso va'.}
 {316}{}{Non sono una guardia; sono uno dei nuovi ricercatori. Ha qualche compito per me?}
-{317}{}{Mi scusi, ma speravo che LEI potesse mostrarmi questa installazione. L'ho vista stare qui e ho sentito il BISOGNO di parlare con lei. Forse dopo il giro potremmo andare a cena insieme e...}
+{317}{}{Mi scusi, ma speravo che LEI potesse mostrarmi questa installazione. L'ho vista stare qui e ho sentito il BISOGNO di parlare con lei. Forse dopo il giro potremmo andare a cena insieme...?}
 {318}{}{Grazie. Mi sei stata di *grande* aiuto.}
 {325}{}{Tu sei un RICERCATORE...? Hmmmm. Non ti ho mai visto prima. Quanto sei preparato in materia di ricerca farmaceutica?}
 {326}{}{Uh, abbastanza. Spostati un attimo e ti faro' vedere come vado.}

data/text/italian/dialog/ncsalvat.msg

@@ -7,7 +7,7 @@
 {210}{}{Guardie! Gu...*cough* *cough*...Guardie!}
 {215}{}{(Salvatore si gira verso di te con un'espressione impietrita. Ti osserva per una frazione di secondo e poi fa uno strano gesto con la sua mano. Subito, un allarme risuona per tutto il casino'.)}
 {216}{}{Owwww! Abbassare suono! Bua a orecchie! BUA A ORECCHIE!}
-{217}{}{ME NO POTERE PARLARE SU SQUILLO. TU SPEGNERE, NOI PARLARE!}
+{217}{}{IO NON PARLA CON QUESTO RUMORE. SPEGNI. POI PARLA.}
 {218}{}{Ti SPEZZO le gambe, vecchio! Non camminerai mai piu'!}
 {219}{}{Lo sapevo che dovevo chiedere l'autorizzazione, prima...}
 {220}{}{Merda!}

data/text/italian/dialog/ncslots.msg

@@ -20,7 +20,7 @@
 {180}{}{*Dingity-ding*}
 {185}{}{Vedi una strana scatola di metallo dorato con tre occhi e un braccio. E' una delle cose piu' carine che tu abbia mai visto.}
 {186}{}{Me }
-{187}{}{ chi tu?}
+{187}{}{ chi tu}
 {188}{}{Me manca MAMMA. }
 {189}{}{ manca ARR-YO. Me vuole andare casa}
 {190}{}{(Le stringi la mano)}
@@ -104,7 +104,7 @@
 {320}{}{::Respiri profondamente, te ne vai.::}
 {325}{}{*Sono il tuo uomo ideale.* (La slot machine ti fa l'occhiolino.) *Dammi un po' di monete, e ti faro' godere come MAI nessun uomo ha fatto prima d'ora.*}
 {326}{}{*Sono la tua donna ideale, zucchero. Tutto cio' che voglio e' un po' di attenzione. Puoi aiutarmi? Dai, solo una moneta o due?*}
-{327}{}{Nooon posssciamo sholo ppa..rlaree?}
+{327}{}{Non possiamo… parla' un attimo}
 {328}{}{Sherto che vojo sgiocarre con teee}
 {329}{}{Penso sia meglio che me ne vada prima di fare qualcosa di cui potrei pentirmi.}
 {330}{}{::Respiri profondamente, te ne vai.::}

data/text/italian/dialog/ncstulit.msg

@@ -81,7 +81,7 @@
 {351}{}{Me pronto ora PRONTO FARE DANNI ORA ORA}
 {352}{}{Me fa breve sonnellino poi me pronto combattere ancora.}
 {353}{}{Me vuole gelato.}
-{355}{}{Sono pronto. Al lavoro!}
+{355}{}{Sono pronto. Mettiamoci al lavoro.}
 {356}{}{Lasciami riposare un attimo, poi saro' pronto.}
 {357}{}{Credo di averne avuto abbastanza di questo mondo, Stuart... lassu', sul ring, ho visto la morte e mi ha spaventato. Appendo i guantoni al chiodo.}
 {360}{}{(Il nanerottolo sbatte le palpebre, poi aggrotta le sopracciglia) Gela-CHE?}
@@ -104,7 +104,7 @@
 {404}{}{Hmmmph. Ok. Come ti chiami?}
 {405}{}{Sono }
 {407}{}{Hai mai lavorato in un circo, Stuart?}
-{408}{}{"Stuart Little"?}
+{408}{}{"Stuart Little?"}
 {409}{}{Oltre alle gambe c'e' di piu', Stuart. Quindi fa' il bravo, altrimenti per te sara' ancora piu' difficile avere un appuntamento galante in questa citta'. Siamo intesi?}
 {410}{}{Veramente stavo solo dando un'occhiata in giro. Ci vediamo dopo, Stuart.}
 {411}{}{(Si rimette lo stuzzicadenti in bocca e comincia a morderlo) Hai un nome?}
@@ -162,7 +162,7 @@
 {526}{}{Piacere di conoscerti, Stu. Non ho tempo per parlare, adesso. Ci vediamo dopo.}
 {530}{}{E che cosa ti fa pensare che io abbia mai visto uno spettacolo circense, o, peggio, che io sia stato rapito da un circo?}
 {531}{}{Uh...beh, mi pare che molti dei cittadini di New Reno si comportino come se fossero appena usciti da un circo, e quindi pensavo che...}
-{540}{}{TU pensavi che, poiche' sono una persona di bassa statura, l'unica carriera che potevo intraprendere era quella di essere rinchiuso in un cosiddetto "circo"!}
+{540}{}{Tu pensavi che, solo perché sono di bassa statura, l’unica carriera che potessi ottenere fosse confinata sotto il cosiddetto ‘tendone del circo’.}
 {541}{}{Uh... beh, insomma...}
 {550}{}{Mi hai dato solo una RAPIDA occhiata e hai pensato di conoscere la mia intera vita. Non ti sarebbe mai passato per l'anticamera del cervello che una persona della mia statura potesse far carriera come *agente di pugili*.}
 {551}{}{Mi dispiace, non volevo offenderti.}

data/text/italian/dialog/nctray.msg

@@ -9,7 +9,7 @@
 {210}{}{Ho detto a tutti che io e te siamo COSI' (batte insieme i due diti indici). Ho anche detto che quando io chiedo qualcosa, e' come se fossi tu in persona a chiederla.}
 {211}{}{Sei fortunato che ci sia stato io a salvarti il culo, altrimenti l'Enclave ti avrebbe mangiato a COLAZIONE.}
 {212}{}{Yo, eroe. Mi raccomando: di' a tutti che T-Ray e' il tuo migliore amico, okay?}
-{220}{}{Whoa, siamo in presenza di sua maesta'. Eroe in arrivo!}
+{220}{}{Oh, attenzione: siamo alla presenza della nobiltà. L’eroe in persona, fate largo.}
 {221}{}{Sai, se tu fossi venuto qui prima di andare a fare tutto quel casino, ti avrei potuto aiutare ad ammazzare il Presidente.}
 {222}{}{Volevo venire anch'io all'Enclave, ma in quel momento stavo telefonando.}
 {230}{}{Quanti cavalli puo' sprigionare quella cosa che indossi?}

data/text/italian/dialog/zidcegrl.msg

@@ -124,7 +124,7 @@
 {453}{}{Uhhh, OK.}
 {454}{}{Oh, mi dispiace. Grazie.}
 {2203}{}{! Benvenuto nel nostro casino', eroe!}
-{2215}{}{. Posso aiutarti in... *qualsiasi* modo?}
+{2215}{}{. Posso aiutarti con… *qualcosa?*}
 {2219}{}{.}
 {2255}{}{. Che ne dici di giocare un po'?}
 {2258}{}{, e vincerai dei soldi.}

data/text/italian/dialog/zislots.msg

@@ -117,7 +117,7 @@
 {2305}{}{::Respiri profondamente, te ne vai.:: (Vai via.)}
 {2320}{}{*Sono il tuo uomo ideale.* (La slot machine ti fa l'occhiolino.) *Dammi un po' di monete, e ti faro' provare piacere in modi che nessun uomo ha MAI usato prima.*}
 {2321}{}{*Sono la tua donna ideale, zucchero. Tutto cio' che voglio e' un po' di attenzione. Puoi aiutarmi? Dai, solo una moneta o due?*}
-{2322}{}{Nooon posssciamo sholo ppa..rlaree?}
+{2322}{}{Non possiamo… parla' un attimo}
 {2340}{}{*Certo che possiamo, dolcezza, certo che possiamo.* (La slot machine sembra comprensiva.) *Cosa turba la tua piccola dolce testolina?*}
 {2341}{}{*Certo che possiamo, zucchero, certo che possiamo.* (La slot machine sembra comprensiva.) *Che cosa ti turba, splendore?*}
 {2342}{}{Me manca MAMMA e manca ARROYO e me......no trova GECK e...*sniff*}