Merge branch 'origin/master' into BGforge Hive.

Author: bgforge-hive

data/text/po/italian.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-29-07:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-06 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-06 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Bordoni <a.bordoni85@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hive.bgforge.net/projects/fallout/rp/it/>\n"
 "Language: italian\n"
@@ -181654,17 +181654,12 @@ msgid "This looks to be the computer that controls a door nearby."
 msgstr "Questo sembra essere il computer che controlla la porta qui accanto."
 
 #: dialog/patchinf.msg:100 dialog/patchinf.msg:101
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You are running killap's unofficial F2 patch. Version 1.02.31. English "
-#| "language edition. Thanks for installing!"
 msgid ""
 "You are running RPU v2.x.x, based on killap's F2 Restoration Project. Thanks"
 " for installing!"
 msgstr ""
-"Stai usando la patch non ufficiale di killap. Versione 1.02.31. Versione "
-"italiana adattata da Gabriele Zancanella e tradotta da Ragfox. Grazie per "
-"averla installata!"
+"Stai utilizzando RPU v2.x.x, basato sul progetto F2 Restoration di killap. "
+"Grazie per averla installata!"
 
 #: dialog/pi8ball.msg:200 dialog/zi8ball.msg:200
 msgid "Outlook good."