Translated using BGforge Hive (Swedish)

Currently translated at 1.1% (602 of 53879 strings)

Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/fallout/rp/sv/
Translation: Fallout/Restoration Project

Author: bgforge-hive

data/text/po/sv.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-01-19:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-01 08:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-05 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13476,7 +13476,7 @@ msgstr ""
 
 #: dialog/bcrebecc.msg:101 dialog/dcrebecc.msg:101
 msgid "You see Rebecca."
-msgstr ""
+msgstr "Du ser Rebecca."
 
 #: dialog/bcrebecc.msg:102
 msgid ""
@@ -13543,11 +13543,11 @@ msgstr ""
 
 #: dialog/bcrebecc.msg:120
 msgid "Okay, we go private."
-msgstr ""
+msgstr "Okej, vi gå privat."
 
 #: dialog/bcrebecc.msg:121
 msgid "No time for sicky in head."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tid för sjuk i huvudet."
 
 #: dialog/bcrebecc.msg:122
 msgid "All right; where can we go to talk?"