Translated using BGforge Hive (Swedish)

Currently translated at 7.5% (4075 of 53911 strings)

Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/fallout/rp/sv/
Translation: Fallout/Restoration Project

Author: bgforge-hive

data/text/po/sv.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-29-07:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-09 16:52+0000\n"
-"Last-Translator: cocainecookie859-cpu <cocainecookie859@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-17 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25494,15 +25494,15 @@ msgstr ""
 
 #: dialog/dccustmr.msg:314
 msgid "Drink up! Drinks are cheap!"
-msgstr ""
+msgstr "Drick upp! Drinkar är billiga!"
 
 #: dialog/dccustmr.msg:315
 msgid "There's no way these are watered down."
-msgstr ""
+msgstr "Det är inte möjligt att dessa är utspädda."
 
 #: dialog/dccustmr.msg:316
 msgid "That Dyer sure knows her stuff."
-msgstr ""
+msgstr "Den där färgaren vet verkligen vad hon håller på med."
 
 #: dialog/dccustmr.msg:317
 msgid "Nothing like good drinks and good company."