BGforgeNet/msg2po: full chain

Author: github-actions[bot]

data/text/russian/dialog/kcslim.msg

@@ -92,7 +92,7 @@
 {335}{}{Ну, они просто пальчики оближешь, если поджарить на вертеле с травками. Но неприятностей от них больше, чем пользы, а в последнее время они просто обнаглели. Мы забаррикадировали северную часть города, но они все равно пролезают к нам. Туда есть один проход, прямо за моей комнатой, но я его запер.}
 {336}{}{Раньше у нас была действительно серьезная проблема с крысами, но в последнее время их вроде как стало меньше. Их типа кто-то распугал.}
 {337}{}{У меня дома мама просто жарила их в масле на сковородке, получалось очень даже ничего. Расскажи мне подробнее, что значит - крысы обнаглели?}
-{340}{}{Люди начали исчезать. Пока только больные и слабые. Крысы ведь еду не готовят. Они просто сгрызают ее, остаются только окровавленные волосы и тряпки. По крайней мере, это все, что мы находим по утрам. Некоторые даже говорят, что где-то там есть огромный Корооль Крыыс, который указывает остальным, что делать.}
+{340}{}{Люди начали исчезать. Пока только больные и слабые. Крысы ведь еду не готовят. Они просто сгрызают её, остаются только окровавленные волосы и тряпки. По крайней мере, это всё, что мы находим по утрам. Некоторые даже говорят, что где-то там есть огромный король крыс, который указывает остальным, что делать.}
 {341}{}{Интересно. Может, пора кому-то что-нибудь сделать по этому поводу. Скажи, у тебя нет ключа от северного района Городка трапперов?}
 {342}{}{Интересно. Расскажи мне еще кое-что.}
 {343}{}{Это все, что мне нужно было узнать. До свидания.}

data/text/russian/game/quests.msg

@@ -19,7 +19,7 @@
 {301}{}{Спасти траппера Смайли.}
 {302}{}{Уберечь браминов.}
 {303}{}{Украсть браминов.}
-{304}{}{Убить Пинки - Корооля Крыыс.}
+{304}{}{Убить короля крыс.}
 {305}{}{Спасти Торра.}
 {400}{}{Что-то странное происходит на ферме к северо-востоку от Модока. Провести расследование и доложить о результатах Джо.}
 {401}{}{Корнелиус потерял свои карманные золотые часы. Найти и вернуть их ему.}

data/text/russian/game/scrname.msg

@@ -826,7 +826,7 @@
 {926}{}{Дверь}
 {927}{}{Дверь}
 {928}{}{Эмиттер}
-{929}{}{Корооль Крыыс}
+{929}{}{Король Крыс}
 {930}{}{}
 {931}{}{Кага}
 {932}{}{Кага}