Check for mismatches between label categories in train/test

[borauyar]

If some labels for a variable found in train dataset are missing in test dataset, this will raise an error later when evaluating the model on test data.
This should be checked up front before starting training runs.