fix(deps): update dependency requests to >=2.34,<2.35

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -20,7 +20,7 @@ requires-python = ">=3.11,<3.15" # the main constraint for supported Python vers
 dependencies = [
     "urllib3<3",
     "multiprocess~=0.70.15",
-    "requests>=2.31,<2.34",
+    "requests>=2.34,<2.35",
     "PyYAML~=6.0",
     "click~=8.1.3",
     "jinja2>3,<4",