docs(trackerobjects): remove REQUIREMENTS.md

The spec was implementation-only scaffolding and is no longer needed
now that the package is in place.

Author: towneh