fix: Map relative area group and number of calibration points in Chromeleon parser

These peak-level fields from the raw Chromeleon JSON were not being
mapped to the ASM output. They are now included in the peak custom
information document.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: nathan-stender

src/allotropy/parsers/benchling_chromeleon/benchling_chromeleon_structure.py

@@ -208,6 +208,12 @@ def _create_peak(peak: dict[str, Any], signal: dict[str, Any]) -> Peak:
                 "chromatographic peak resolution (USP)"
             ),
             "asymmetry aia": peak.get("asymmetry aia"),
+            "relative area group": try_float_or_none(
+                peak.get("relative area group")
+            ),
+            "number of calibration points": try_float_or_none(
+                peak.get("number of calibration points")
+            ),
         },
     )