Update Maven Wrapper to 3.3.4 with Maven 3.9.11 (#353)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas Turrell-Croft <thomasturrell@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.mvn/wrapper/maven-wrapper.properties

@@ -1,18 +1,3 @@
-# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-# distributed with this work for additional information
-# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-# "License"); you may not use this file except in compliance
-# with the License.  You may obtain a copy of the License at
-#
-#   https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-# software distributed under the License is distributed on an
-# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-# KIND, either express or implied.  See the License for the
-# specific language governing permissions and limitations
-# under the License.
-distributionUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/apache-maven/3.8.6/apache-maven-3.8.6-bin.zip
-wrapperUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/wrapper/maven-wrapper/3.1.1/maven-wrapper-3.1.1.jar
+wrapperVersion=3.3.4
+distributionType=only-script
+distributionUrl=https://repo.maven.apache.org/maven2/org/apache/maven/apache-maven/3.9.11/apache-maven-3.9.11-bin.zip