Add chore issue template at .github/ISSUE_TEMPLATE/chore.yml

Co-authored-by: thomasturrell <1552612+thomasturrell@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/ISSUE_TEMPLATE/chore.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+name: Chore
+description: Create a chore issue for maintenance and housekeeping tasks
+title: "[Chore]: "
+labels: ["chore", "triage"]
+assignees:
+  - knoake
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for taking the time to fill out this chore issue!
+  - type: textarea
+    id: what
+    attributes:
+      label: What
+      description: What does the chore involve?
+      placeholder: Update dependencies, refactor code, clean up documentation...
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: why
+    attributes:
+      label: Why
+      description: Why is this chore necessary?
+      placeholder: To improve maintainability, reduce technical debt, keep dependencies up-to-date...
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: notes
+    attributes:
+      label: Notes
+      description: Any additional information or context about the chore.
+      placeholder: |
+        Tip: You can attach images or log files by clicking this area to highlight it and then dragging files in.
+    validations:
+      required: false