Fix copilot-setup-steps.yml reference link in copilot-instructions.md

Co-authored-by: thomasturrell <1552612+thomasturrell@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/copilot-instructions.md

@@ -22,7 +22,7 @@ xAPI Java is a library that helps you create applications that send or receive x
 
 ## Environment Setup
 
-**Note**: For GitHub Copilot agents, automated environment setup is configured in [copilot-setup-steps.yml](workflows/copilot-setup-steps.yml). The workflow automatically sets up Java 25 (Temurin distribution) and caches Maven dependencies.
+**Note**: For GitHub Copilot agents, automated environment setup is configured in <a>copilot-setup-steps.yml</a>. The workflow automatically sets up Java 25 (Temurin distribution) and caches Maven dependencies.
 
 ## Building and Testing