Use OBI v0.10.0

Also true up stale version metadata that had drifted from the Dockerfiles (collector ENV OBI_VERSION 0.4.1->0.10.0, CLAUDE.md Node Agent 1.27.0->1.30.0 and Debian 12.11->13.5) and add a note to keep these duplicated versions in sync.

Author: paweljw

CLAUDE.md

@@ -20,21 +20,23 @@ docker-compose.yml          # Standard compose: collector + ebpf services
 docker-compose.seccomp.yml  # Same with seccomp for Docker < 20.10.10
 collector-seccomp.json      # Seccomp profile allowing clone3 for Tokio/Vector
 collector/
-  Dockerfile                # Multi-stage: Vector 0.47.0 + Cluster Agent 1.2.4 + Debian 12.11-slim
+  Dockerfile                # Multi-stage: Vector 0.47.0 + Cluster Agent 1.2.4 + Debian 13.5-slim
   bootstrap.sh              # Downloads manifest from API, provisions both containers
   bootstrap_supervisord.conf
   run_supervisord.sh
   versions/0-default/       # Default Vector config + empty databases.json
   kubernetes-discovery/0-default/
 ebpf/
-  Dockerfile                # Multi-stage: OBI 0.4.1 + Node Agent 1.27.0 + exporters + Debian 12.11-slim
+  Dockerfile                # Multi-stage: OBI 0.10.0 + Node Agent 1.30.0 + exporters + Debian 13.5-slim
   bootstrap_supervisord.conf
   run_supervisord.sh
 swarm/
   docker-compose.swarm-collector.yml  # Swarm global service for collector
   docker-compose.swarm-ebpf.yml      # Regular docker-compose for eBPF (needs host network)
 ```
 
+> **These version numbers are duplicated in several places — keep them in sync.** The source of truth is the `FROM`/`ARG` pins in `collector/Dockerfile` and `ebpf/Dockerfile`. When you bump one, also update its `ENV *_VERSION` line in `collector/Dockerfile` (if it has one) and the summary above.
+
 ## Development Commands
 
 ```bash

collector/Dockerfile

@@ -46,9 +46,9 @@ RUN mkdir -p /versions/0-default \
 # Set environment variables
 ENV BASE_URL=https://telemetry.betterstack.com
 ENV CLUSTER_COLLECTOR=false
-ENV COLLECTOR_VERSION=1.1.27
+ENV COLLECTOR_VERSION=1.1.28
 ENV VECTOR_VERSION=0.47.0
-ENV OBI_VERSION=0.4.1
+ENV OBI_VERSION=0.10.0
 ENV CLUSTER_AGENT_VERSION=1.2.4
 
 # The environment variable TINI_SUBREAPER=true is related to Tini, which is the init system being used in this Docker container.

ebpf/Dockerfile

@@ -51,11 +51,11 @@ FROM prometheuscommunity/pgbouncer-exporter:v0.12.0 AS pgbouncer-exporter
 # Download OBI binary from GitHub release (Docker image otel/ebpf-instrument:v0.5.0 exists but is amd64-only)
 FROM debian:12.11-slim AS obi-source
 ARG TARGETARCH
-ARG OBI_VERSION="v0.7.1"
+ARG OBI_VERSION="v0.10.0"
 ADD https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation/releases/download/${OBI_VERSION}/obi-${OBI_VERSION}-linux-${TARGETARCH}.tar.gz /tmp/obi.tar.gz
 RUN tar -xzf /tmp/obi.tar.gz -C /tmp
 
-# Final stage - Using Debian 12.11-slim for glibc compatibility with node-agent
+# Final stage - Debian slim for glibc compatibility with node-agent
 FROM debian:13.5-slim
 
 # Install supervisor, ca-certificates, curl, procps, and Ruby