Update dotnet-azure-ad-identitymodel-extensions monorepo to 8.16.0

Author: renovate[bot]

src/Directory.Packages.props

@@ -605,11 +605,11 @@
 		</PackageVersion>
 		<PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer" Version="$(Version_AspNetCore_Authentication)">
 		</PackageVersion>
-		<PackageVersion Include="System.IdentityModel.Tokens.Jwt" Version="8.11.0">
+		<PackageVersion Include="System.IdentityModel.Tokens.Jwt" Version="8.16.0">
 		</PackageVersion>
-		<PackageVersion Include="Microsoft.IdentityModel.JsonWebTokens" Version="8.11.0">
+		<PackageVersion Include="Microsoft.IdentityModel.JsonWebTokens" Version="8.16.0">
 		</PackageVersion>
-		<PackageVersion Include="Microsoft.IdentityModel.Tokens" Version="8.11.0">
+		<PackageVersion Include="Microsoft.IdentityModel.Tokens" Version="8.16.0">
 		</PackageVersion>
 	</ItemGroup>
 	<!-- 👇 Redis -->