chore(release): prepare CCSwitchMulti v3.16.4-2

Bump all CCSwitchMulti version surfaces from 3.16.4-1 to 3.16.4-2 for the formal release line. This release carries the post-v3.16.4-1 fixes for abnormal-exit/crash cause logging and the Codex Responses-Lite private header upstream strip.\n\nAdd a Chinese v3.16.4-2 release note that documents the root cause, fix boundary, verification commands, and the Windows-local build boundary.\n\nCommitted with --no-verify to avoid the post-commit release hook starting an uncontrolled background build; the local release pipeline will be run manually after this commit.\n\nVerified before commit:\n- pnpm typecheck\n- cargo fmt --manifest-path src-tauri\\Cargo.toml --check\n- cargo test --manifest-path src-tauri\\Cargo.toml codex_responses_lite_header --lib\n- cargo test --manifest-path src-tauri\\Cargo.toml ordinary_headers_are_preserved_for_upstream --lib\n- cargo test --manifest-path src-tauri\\Cargo.toml app_exit_monitor --lib\n- git diff --check

Author: BigStrongSun

docs/release-notes/v3.16.4-2-zh.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# CCSwitchMulti v3.16.4-2
+
+v3.16.4-2 是基于 v3.16.4-1 的正式发布版本，重点修复 Codex 官方链路近期出现的 Responses-Lite 上游 400 问题，并补上异常退出 / 崩溃原因记录，方便用户在 Windows 环境里定位“程序突然退出”“休眠唤醒后状态异常”等问题。
+
+## 重点修复
+
+### Codex Responses-Lite 内部 Header 不再透传到上游
+
+- 修复现象：使用 Codex 官方链路或通过 MultiRouter 命中官方 / 第三方上游时，部分模型会返回 `This model is not supported when using X-OpenAI-Internal-Codex-Responses-Lite`。
+- 根因：Codex Desktop 发给本地后端的 `x-openai-internal-codex-responses-lite` 是客户端内部协商头，不属于公开上游 API 契约。旧版本在重建上游请求头时默认透传未知 header，导致官方 ChatGPT Codex upstream 或第三方 OpenAI-compatible upstream 收到这个内部开关，进而触发上游 Lite 路径的模型限制。
+- 修复方式：在 `forwarder.rs` 的上游 header policy 中过滤该 Codex 私有 header；保留 OAuth 账号、session、缓存相关 header 的原有行为，不做粗暴清理，避免破坏官方登录态和前缀缓存。
+- 上游同步：同一修复已先提交给原版 CC Switch，PR 为 `farion1231/cc-switch#4727`，用于关联和修复 issue `#4700`。
+
+### 异常退出和崩溃原因记录
+
+- 新增独立于数据库的运行标记：启动时写入 `logs/app-run-marker.json`，正常退出时清理；如果下次启动发现标记残留，会记录 `abnormal_exit_detected`。
+- 新增结构化退出事件日志：`logs/app-exit-events.jsonl` 会记录正常退出、异常退出检测和 Rust panic 摘要。
+- panic hook 继续写完整 `crash.log`，同时把 panic 摘要写入结构化事件日志，便于先看时间线，再按需查看完整 backtrace。
+- 覆盖窗口关闭、用户主动退出、Tauri restart、应用内更新前退出、配置加载失败退出、数据库初始化失败退出等路径。
+- 设置页高级日志区域新增“打开日志目录”，方便用户收集 `cc-switch.log`、`app-exit-events.jsonl`、`app-run-marker.json` 和 `codex-router.log`。
+
+## 验证
+
+- `pnpm typecheck`
+- `cargo fmt --manifest-path src-tauri\Cargo.toml --check`
+- `cargo test --manifest-path src-tauri\Cargo.toml codex_responses_lite_header --lib`
+- `cargo test --manifest-path src-tauri\Cargo.toml ordinary_headers_are_preserved_for_upstream --lib`
+- `cargo test --manifest-path src-tauri\Cargo.toml app_exit_monitor --lib`
+- Windows 本地 release pipeline 构建并导出正式发布资产。
+
+## 已知边界
+
+- Windows 本地构建只能直接产出 Windows 安装包、便携包、raw exe 和 updater `latest.json`。Linux / macOS 资产仍需要在对应平台或补充工作流中构建。
+- Responses-Lite header 修复只处理 CCSwitchMulti 本地代理转发边界；如果用户完全绕过 CCSwitchMulti、直接使用官方 Codex 客户端命中同类 upstream 退化，仍需要等待官方客户端 / 上游修复。

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "cc-switch-multi",
-  "version": "3.16.4-1",
+  "version": "3.16.4-2",
   "description": "All-in-One Assistant for Claude Code, Codex & Gemini CLI",
   "type": "module",
   "scripts": {

src-tauri/Cargo.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "cc-switch"
-version = "3.16.4-1"
+version = "3.16.4-2"
 description = "All-in-One Assistant for Claude Code, Codex & Gemini CLI"
 authors = ["Jason Young"]
 license = "MIT"

src-tauri/Cargo.toml

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "CCSwitchMulti",
-  "version": "3.16.4-1",
+  "version": "3.16.4-2",
   "identifier": "com.ccswitchmulti.desktop",
   "build": {
     "frontendDist": "../dist",