Only generate most up-to-date schemas

[AlasdairGray]

Update schema generation script so that it only generates new schemas or at least those generated in the _data/profile_versions.yaml file, not those of past profiles.

Originally posted by @AlasdairGray in #10 (comment)