Add MKDocs for mlx-audio

[nlauchande]

We need improved docs :

• Implement MKDocs
• Examples of models

[nlauchande]

I am working on this !!!

[Blaizzy]

Aweome, thanks @nlauchande!

[nlauchande]

Initial PR auto : #156 , testing a couple of things at the moment .