[WIP] Fix 'minecraft:tags' to use an array instead of an object

[Copilot]

Thanks for asking me to work on this. I will get started on it and keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>"minecraft:tags" requires an array, not object</issue_title>
<issue_description>Describe the bug
In the new breaking change to tags in 26.20, the game expects an array of tags, not an object with an array inside of it.
"minecraft:tags": ["minecraft:is_pickaxe_item_destructible", "custom:your_tag_here"]

Using an object instead of an array in this instance yields the content error [Blocks][error]-block_definitions | C:/Users/user/AppData/Roaming/Minecraft Bedrock/Users/Shared/games/com.mojang/development_behavior_packs/test_bp | blocks/block.b.json | -> components -> minecraft:tags: expected an array

Notes
Contrary to what the release notes say, block tags which didn't require a namespace before still don't require a namespace (e.g. things like dirt or one_way_collidable)
</issue_description>

<agent_instructions>reference: https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft--bedrock-edition-26-20-changelog</agent_instructions>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)