[WIP] Bump @isaacs/brace-expansion from 5.0.0 to 5.0.1

[Copilot]

• Identify the issue with the original Dependabot PR (based on outdated main branch)
• Reset branch to latest main (commit 4071ad2)
• Update @isaacs/brace-expansion from 5.0.0 to 5.0.1 in package-lock.json
• Verify build passes
• Verify linting passes
• Run code review (no issues with the dependency update)
• Run security scan (no vulnerabilities found)

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.