fix: move cadence summary to rate input

[David-T-Campos]

Summary

• show the derived delay/cadence summary only while the Advanced cadence control is in Rate mode
• keep Delay mode focused on the editable duration inputs without the extra cadence summary
• make Advanced numeric cadence inputs transparent so browser default white input boxes do not show through
• include minimal upstream validation hygiene fixes for the existing lint and Rust format failures on current dev

Related issue(s)

N/A

Change type

• Bug fix
• Documentation
• Contributor workflow / CI
• Refactor
• Other

Validation

• npm install passed; dependency install only, lockfile churn was discarded
• npm run lint failed initially on existing upstream React lint errors, then passed after minimal fixes
• npm run frontend:build passed; initial sandbox run hit Vite spawn permissions, rerun with normal permissions passed
• cargo fmt check failed initially on existing upstream formatting, then passed after cargo fmt
• cargo check locked passed
• cargo test locked passed; 15 tests passed
• Tauri no-bundle build passed and built the release executable

Checklist

• I ran the relevant local validation commands and recorded them above
• I kept the change focused and avoided unrelated refactors
• I updated related documentation, templates, or contributor guidance when needed

[Blur009]

@David-T-Campos
Personally I have opted against doing this. I think it would be much more useful to have the mouse down and mouse up time next to the click duration % (on the left ofc). This way you could somewhat easily calculate your total time per click, but it also fits greatly into the ui while giving more context to Click duration.

The current implementation pushes the UI down which i try to avoid having panel sizes that change as its not too visually appealing in my opinion