New translations preferences.php (Arabic)

Author: ssddanbrown

lang/ar/preferences.php

@@ -5,27 +5,27 @@
  */
 
 return [
-    'my_account' => 'My Account',
+    'my_account' => 'حسابي',
 
-    'shortcuts' => 'Shortcuts',
-    'shortcuts_interface' => 'UI Shortcut Preferences',
-    'shortcuts_toggle_desc' => 'Here you can enable or disable keyboard system interface shortcuts, used for navigation and actions.',
-    'shortcuts_customize_desc' => 'You can customize each of the shortcuts below. Just press your desired key combination after selecting the input for a shortcut.',
-    'shortcuts_toggle_label' => 'Keyboard shortcuts enabled',
-    'shortcuts_section_navigation' => 'Navigation',
-    'shortcuts_section_actions' => 'Common Actions',
-    'shortcuts_save' => 'Save Shortcuts',
-    'shortcuts_overlay_desc' => 'Note: When shortcuts are enabled a helper overlay is available via pressing "?" which will highlight the available shortcuts for actions currently visible on the screen.',
-    'shortcuts_update_success' => 'Shortcut preferences have been updated!',
-    'shortcuts_overview_desc' => 'Manage keyboard shortcuts you can use to navigate the system user interface.',
+    'shortcuts' => 'الاختصارات',
+    'shortcuts_interface' => 'خيارات اختصار واجهة المستخدم',
+    'shortcuts_toggle_desc' => 'هنا يمكنك تمكين أو تعطيل اختصارات واجهة نظام لوحة المفاتيح، المستخدمة للتنقل والإجراءات.',
+    'shortcuts_customize_desc' => 'يمكنك تخصيص كل اختصار من الاختصارات أدناه. ما عليك سوى الضغط على تركيبة المفاتيح المطلوبة بعد تحديد مدخل الاختصار.',
+    'shortcuts_toggle_label' => 'تم تمكين اختصارات لوحة المفاتيح',
+    'shortcuts_section_navigation' => 'التنقل',
+    'shortcuts_section_actions' => 'الإجراءات المشتركة',
+    'shortcuts_save' => 'حفظ الاختصارات',
+    'shortcuts_overlay_desc' => 'ملاحظة: عندما يتم تمكين الاختصارات، تتوفر تراكب المساعد عن طريق الضغط على "؟" الذي سيسلط الضوء على الاختصارات المتاحة للإجراءات المرئية حاليا على الشاشة.',
+    'shortcuts_update_success' => 'تم تحديث خيارات الاختصار!',
+    'shortcuts_overview_desc' => 'إدارة اختصارات لوحة المفاتيح التي يمكنك استخدامها للتنقل في واجهة مستخدم النظام.',
 
-    'notifications' => 'Notification Preferences',
-    'notifications_desc' => 'Control the email notifications you receive when certain activity is performed within the system.',
-    'notifications_opt_own_page_changes' => 'Notify upon changes to pages I own',
-    'notifications_opt_own_page_comments' => 'Notify upon comments on pages I own',
-    'notifications_opt_comment_replies' => 'Notify upon replies to my comments',
-    'notifications_save' => 'Save Preferences',
-    'notifications_update_success' => 'Notification preferences have been updated!',
+    'notifications' => 'إعدادات الإشعارات',
+    'notifications_desc' => 'التحكم في إشعارات البريد الإلكتروني الذي تتلقاها عند إجراء نشاط معين داخل النظام.',
+    'notifications_opt_own_page_changes' => 'إشعاري عند حدوث تغييرات في الصفحات التي أملكها',
+    'notifications_opt_own_page_comments' => 'إشعاري بشأن التعليقات على الصفحات التي أملكها',
+    'notifications_opt_comment_replies' => 'إشعاري عند الردود على تعليقاتي',
+    'notifications_save' => 'حفظ اﻹعدادات',
+    'notifications_update_success' => 'تم تحديث إعدادات الإشعارات!',
     'notifications_watched' => 'Watched & Ignored Items',
     'notifications_watched_desc' => 'Below are the items that have custom watch preferences applied. To update your preferences for these, view the item then find the watch options in the sidebar.',