New translations entities.php (Portuguese)

Author: ssddanbrown

lang/pt/entities.php

@@ -23,7 +23,7 @@
     'meta_updated' => 'Atualizado :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Atualizado :timeLength por :user',
     'meta_owned_name' => 'Propriedade de :user',
-    'meta_reference_count' => 'Referenced by :count item|Referenced by :count items',
+    'meta_reference_count' => 'Referenciado por :count item├Referenciado por :count itens',
     'entity_select' => 'Seleção de Entidade',
     'entity_select_lack_permission' => 'Não tem as permissões necessárias para selecionar este item',
     'images' => 'Imagens',
@@ -39,13 +39,13 @@
     'export_pdf' => 'Arquivo PDF',
     'export_text' => 'Arquivo Texto',
     'export_md' => 'Ficheiro Markdown',
-    'export_zip' => 'Portable ZIP',
-    'default_template' => 'Default Page Template',
-    'default_template_explain' => 'Assign a page template that will be used as the default content for all pages created within this item. Keep in mind this will only be used if the page creator has view access to the chosen template page.',
-    'default_template_select' => 'Select a template page',
-    'import' => 'Import',
-    'import_validate' => 'Validate Import',
-    'import_desc' => 'Import books, chapters & pages using a portable zip export from the same, or a different, instance. Select a ZIP file to proceed. After the file has been uploaded and validated you\'ll be able to configure & confirm the import in the next view.',
+    'export_zip' => 'ZIP Portátil',
+    'default_template' => 'Modelo de página padrão',
+    'default_template_explain' => 'Atribuir um modelo de página que será usado como o conteúdo padrão para todas as páginas criadas dentro deste item. Tenha em mente que isto só será usado se o criador da página tiver acesso à página de modelo escolhida.',
+    'default_template_select' => 'Selecione uma página de modelo',
+    'import' => 'Importar',
+    'import_validate' => 'Validar Importação',
+    'import_desc' => 'Importar livros, capítulos e páginas usando uma exportação ZIP portátil da mesma ou uma instância diferente. Selecione um arquivo ZIP para prosseguir. Após o carregamento e validação do arquivo, conseguirá configurar e confirmar a importação na próxima visualização.',
     'import_zip_select' => 'Select ZIP file to upload',
     'import_zip_validation_errors' => 'Errors were detected while validating the provided ZIP file:',
     'import_pending' => 'Pending Imports',
@@ -60,7 +60,7 @@
     'import_location' => 'Import Location',
     'import_location_desc' => 'Select a target location for your imported content. You\'ll need the relevant permissions to create within the location you choose.',
     'import_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this import?',
-    'import_delete_desc' => 'This will delete the uploaded import ZIP file, and cannot be undone.',
+    'import_delete_desc' => 'Isto irá eliminar o arquivo ZIP de importação enviado e não pode ser desfeito.',
     'import_errors' => 'Import Errors',
     'import_errors_desc' => 'The follow errors occurred during the import attempt:',
     'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigate siblings for page',
@@ -170,8 +170,8 @@
     'books_search_this' => 'Pesquisar neste livro',
     'books_navigation' => 'Navegação do Livro',
     'books_sort' => 'Ordenar Conteúdos do Livro',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books. Optionally an auto sort rule can be set to automatically sort this book\'s contents upon changes.',
-    'books_sort_auto_sort' => 'Auto Sort Option',
+    'books_sort_desc' => 'Mova capítulos e páginas de um livro para reorganizar o seu conteúdo. É possível acrescentar outros livros, o que permite uma movimentação fácil de capítulos e páginas entre livros. Opcionalmente, uma regra de organização automática pode ser definida para classificar automaticamente o conteúdo deste livro após alterações.',
+    'books_sort_auto_sort' => '',
     'books_sort_auto_sort_active' => 'Auto Sort Active: :sortName',
     'books_sort_named' => 'Ordenar Livro :bookName',
     'books_sort_name' => 'Ordenar por Nome',