New translations validation.php (German Informal)

Author: ssddanbrown

lang/de_informal/validation.php

@@ -9,7 +9,7 @@
 
     // Standard laravel validation lines
     'accepted'             => ':attribute muss akzeptiert werden.',
-    'active_url'           => ':attribute ist keine valide URL.',
+    'active_url'           => ':attribute ist keine gültige URL.',
     'after'                => ':attribute muss ein Datum nach :date sein.',
     'alpha'                => ':attribute kann nur Buchstaben enthalten.',
     'alpha_dash'           => ':attribute kann nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten.',
@@ -25,12 +25,12 @@
     ],
     'boolean'              => ':attribute Feld muss wahr oder falsch sein.',
     'confirmed'            => ':attribute stimmt nicht überein.',
-    'date'                 => ':attribute ist kein valides Datum.',
+    'date'                 => ':attribute ist kein gültiges Datum.',
     'date_format'          => ':attribute entspricht nicht dem Format :format.',
     'different'            => ':attribute und :other müssen unterschiedlich sein.',
     'digits'               => ':attribute muss :digits Stellen haben.',
     'digits_between'       => ':attribute muss zwischen :min und :max Stellen haben.',
-    'email'                => ':attribute muss eine valide E-Mail-Adresse sein.',
+    'email'                => ':attribute muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.',
     'ends_with' => ':attribute muss mit einem der folgenden Werte: :values enden',
     'file'                 => ':attribute muss als gültige Datei angegeben werden.',
     'filled'               => ':attribute ist erforderlich.',
@@ -51,8 +51,8 @@
     'image_extension'      => ':attribute muss eine gültige und unterstützte Bild-Dateiendung haben.',
     'in'                   => ':attribute ist ungültig.',
     'integer'              => ':attribute muss eine Zahl sein.',
-    'ip'                   => ':attribute muss eine valide IP-Adresse sein.',
-    'ipv4'                 => ':attribute muss eine gültige IPv4 Adresse sein.',
+    'ip'                   => ':attribute muss eine gültige IP-Adresse sein.',
+    'ipv4'                 => ':attribute muss eine gültige IPv4-Adresse sein.',
     'ipv6'                 => ':attribute muss eine gültige IPv6-Adresse sein.',
     'json'                 => ':attribute muss ein gültiger JSON-String sein.',
     'lt'                   => [
@@ -80,7 +80,7 @@
         'string'  => ':attribute muss mindestens :min Zeichen lang sein.',
         'array'   => ':attribute muss mindesten :min Elemente enthalten.',
     ],
-    'not_in'               => ':attribute ist ungültig.',
+    'not_in'               => 'Das ausgewählte :attribute ist ungültig.',
     'not_regex'            => ':attribute ist kein gültiges Format.',
     'numeric'              => ':attribute muss eine Zahl sein.',
     'regex'                => ':attribute ist in einem ungültigen Format.',
@@ -99,14 +99,14 @@
         'array'   => ':attribute muss :size Elemente enthalten.',
     ],
     'string'               => ':attribute muss eine Zeichenkette sein.',
-    'timezone'             => ':attribute muss eine valide zeitzone sein.',
+    'timezone'             => ':attribute muss eine gültige Zeitzone sein.',
     'totp'                 => 'Der angegebene Code ist ungültig oder abgelaufen.',
     'unique'               => ':attribute wird bereits verwendet.',
     'url'                  => ':attribute ist kein valides Format.',
     'uploaded'             => 'Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Der Server akzeptiert möglicherweise keine Dateien dieser Größe.',
 
     'zip_file' => ':attribute muss auf eine Datei innerhalb des ZIP verweisen.',
-    'zip_file_mime' => ':attribute muss auf eine Datei des Typs :validType verweisen, gefunden :foundType.',
+    'zip_file_mime' => ':attribute muss eine Datei des Typs :validType referenzieren, gefunden :foundType.',
     'zip_model_expected' => 'Datenobjekt erwartet, aber ":type" gefunden.',
     'zip_unique' => ':attribute muss für den Objekttyp innerhalb des ZIP eindeutig sein.',