New translations settings.php (German Informal)

Author: ssddanbrown

lang/de_informal/settings.php

@@ -76,8 +76,8 @@
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Keine Einschränkung gesetzt',
 
     // Sorting Settings
-    'sorting' => 'Lists & Sorting',
-    'sorting_book_default' => 'Default Book Sort Rule',
+    'sorting' => 'Listen & Sortieren',
+    'sorting_book_default' => 'Standardregel für die Sortierung von Büchern',
     'sorting_book_default_desc' => 'Wähle die Standard-Sortierregel aus, die auf neue Bücher angewendet werden soll. Dies wirkt sich nicht auf bestehende Bücher aus und kann pro Buch überschrieben werden.',
     'sorting_rules' => 'Sortierregeln',
     'sorting_rules_desc' => 'Dies sind vordefinierte Sortieraktionen, die auf Inhalte im System angewendet werden können.',
@@ -104,8 +104,8 @@
     'sort_rule_op_updated_date' => 'Aktualisierungsdatum',
     'sort_rule_op_chapters_first' => 'Kapitel zuerst',
     'sort_rule_op_chapters_last' => 'Kapitel zuletzt',
-    'sorting_page_limits' => 'Per-Page Display Limits',
-    'sorting_page_limits_desc' => 'Set how many items to show per-page in various lists within the system. Typically a lower amount will be more performant, while a higher amount avoids the need to click through multiple pages. Using a multiple of 6 is recommended.',
+    'sorting_page_limits' => 'Anzeigebegrenzungen pro Seite',
+    'sorting_page_limits_desc' => 'Legen Sie fest, wie viele Elemente pro Seite in den verschiedenen Listen des Systems angezeigt werden sollen. In der Regel ist eine geringere Anzahl leistungsfähiger, während eine höhere Anzahl das Blättern durch mehrere Seiten überflüssig macht. Es wird empfohlen, ein Vielfaches von 6 zu verwenden.',
 
     // Maintenance settings
     'maint' => 'Wartung',
@@ -198,13 +198,13 @@
     'role_import_content' => 'Inhalt importieren',
     'role_editor_change' => 'Seiteneditor ändern',
     'role_notifications' => 'Empfangen und Verwalten von Benachrichtigungen',
-    'role_permission_note_users_and_roles' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users & roles in the system.',
+    'role_permission_note_users_and_roles' => 'Diese Berechtigungen ermöglichen technisch gesehen auch die Anzeige und Suche nach Benutzern und Rollen im System.',
     'role_asset' => 'Berechtigungen',
     'roles_system_warning' => 'Beachte, dass der Zugriff auf eine der oben genannten drei Berechtigungen einem Benutzer erlauben kann, seine eigenen Berechtigungen oder die Rechte anderer im System zu ändern. Weise nur Rollen mit diesen Berechtigungen vertrauenswürdigen Benutzern zu.',
     'role_asset_desc' => 'Diese Berechtigungen gelten für den Standard-Zugriff innerhalb des Systems. Berechtigungen für Bücher, Kapitel und Seiten überschreiben diese Berechtigungen.',
     'role_asset_admins' => 'Administratoren erhalten automatisch Zugriff auf alle Inhalte, aber diese Optionen können Oberflächenoptionen ein- oder ausblenden.',
     'role_asset_image_view_note' => 'Das bezieht sich auf die Sichtbarkeit innerhalb des Bildmanagers. Der tatsächliche Zugriff auf hochgeladene Bilddateien hängt von der Speicheroption des Systems für Bilder ab.',
-    'role_asset_users_note' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users in the system.',
+    'role_asset_users_note' => 'Diese Berechtigungen ermöglichen technisch gesehen auch die Anzeige und Suche nach Benutzern im System.',
     'role_all' => 'Alle',
     'role_own' => 'Eigene',
     'role_controlled_by_asset' => 'Berechtigungen werden vom Uploadziel bestimmt',