This repository was archived by the owner on May 12, 2026. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 428
Expand file tree
/
Copy pathfr.ts
More file actions
565 lines (531 loc) · 30.5 KB
/
fr.ts
File metadata and controls
565 lines (531 loc) · 30.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
import { TranslationSource, lngKeys } from './types'
const frTranslation: TranslationSource = {
[lngKeys.SettingsBeta]: 'Beta',
[lngKeys.SettingsBetaAutomationAndIntegration]: 'Automation & Integration',
//General
[lngKeys.GeneralError]: 'Erreur',
[lngKeys.GeneralCreate]: 'Créer',
[lngKeys.GeneralCancel]: 'Annuler',
[lngKeys.GeneralUpdate]: 'Mettre à jour',
[lngKeys.GeneralAttachments]: 'Pièces jointes',
[lngKeys.GeneralArchive]: 'Archiver',
[lngKeys.GeneralSignin]: 'Se connecter',
[lngKeys.GeneralSigningIn]: 'Connection...',
[lngKeys.GeneralSignout]: 'Déconnecter',
[lngKeys.GeneralSave]: 'Sauvegarder',
[lngKeys.GeneralDefault]: 'Défaut',
[lngKeys.GeneralDelete]: 'Supprimer',
[lngKeys.GeneralDaily]: 'Chaque jour',
[lngKeys.GeneralWeekly]: 'Chaque semaine',
[lngKeys.GeneralNever]: 'Jamais',
[lngKeys.GeneralTemplates]: 'Templates',
[lngKeys.GeneralTitle]: 'Titre',
[lngKeys.GeneralDuplicate]: 'Dupliquer',
[lngKeys.GeneralUse]: 'Utiliser',
[lngKeys.GeneralChangeIcon]: "Changer l'icône",
[lngKeys.GeneralFolders]: 'Dossiers',
[lngKeys.GeneralShowMore]: 'En montrer plus',
[lngKeys.GeneralDashboard]: 'Dashboard',
// settings
[lngKeys.SettingsPreferencesResetTitle]: 'Reset Preferences',
[lngKeys.SettingsPreferencesResetLabel]: 'Use Default Preferences',
[lngKeys.SettingsInfo]: 'Mon Profile',
[lngKeys.SettingsGeneral]: 'Mes Préférences',
[lngKeys.SettingsNotifications]: 'Notifications par mail',
[lngKeys.SettingsTeamInfo]: 'Paramètres',
[lngKeys.SettingsTitle]: 'Paramètres',
[lngKeys.SettingsPersonalInfo]: 'Paramètres',
[lngKeys.SettingsMarkdownPreview]: 'Markdown',
[lngKeys.SettingsMarkdownPreviewShowcase]: 'Aperçu du style Markdown',
[lngKeys.SettingsMarkdownPreviewCodeBlockTheme]: 'Thème du bloc de code',
[lngKeys.SettingsMarkdownPreviewStyleTitle]: 'Aperçu du style',
[lngKeys.SettingsMarkdownPreviewStyleResetLabel]:
'Utiliser le style par défaut',
[lngKeys.SettingsPreferences]: 'Préférences',
[lngKeys.SettingsTeamUpgrade]: 'Mise à niveau',
[lngKeys.SettingsTeamSubscription]: 'Facturation',
[lngKeys.SettingsIntegrations]: 'Intégrations',
[lngKeys.ManageIntegrations]: 'Connectez du contenu tiers à votre espace.',
[lngKeys.SettingsAppFeedback]: 'Feedback',
[lngKeys.SettingsSpace]: 'Espace',
[lngKeys.SettingsSpaceDelete]: 'Supprimer cet espace',
[lngKeys.SettingsSpaceDeleteWarning]:
'Toutes les données associées à cet espace seront supprimées. Cette action est irréversible.',
[lngKeys.SettingsAccount]: 'Compte',
[lngKeys.SettingsAccountDelete]: 'Supprimer votre compte',
[lngKeys.SettingsAccountDeleteWarning]:
'Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. Veuillez noter cependant que cette action est irréversible',
[lngKeys.SettingsUILanguage]: "Langue de l'interface",
[lngKeys.SettingsApplicationTheme]: "Thème de l'appplication",
[lngKeys.SettingsEditorTheme]: "Thème de l'éditeur",
[lngKeys.SettingsCodeBlockTheme]: 'Thème des blocs de code',
[lngKeys.SettingsEditorKeyMap]: "KeyMap pour l'éditeur",
[lngKeys.SettingsEditorFontSize]: "Taille de la police de l'éditeur",
[lngKeys.SettingsEditorFontFamily]: "Famille de polices de l'éditeur",
[lngKeys.SettingsLight]: 'Clair',
[lngKeys.SettingsDark]: 'Sombre',
[lngKeys.SettingsDracula]: 'Dracula',
[lngKeys.SettingsSolarizedDark]: 'Solarized Dark',
[lngKeys.SettingsSepia]: 'Sepia',
[lngKeys.SettingsMonokai]: 'Monokai',
[lngKeys.SettingsNotifFrequencies]: 'Fréquence de mises à jour par mail',
[lngKeys.SettingsIndentType]: "Type d'indentation pour l'éditeur",
[lngKeys.SettingsShowEditorToolbar]: "Barre d'outils de l'éditeur",
[lngKeys.SettingsShowEditorLineNumbers]: "Numéros de ligne de l'éditeur",
[lngKeys.SettingsEnableEditorSpellcheck]:
'Éditeur de vérification orthographique',
[lngKeys.SettingsIndentSize]: "Taille de l'indentation pour l'éditeur",
[lngKeys.SettingsReleaseNotes]: 'Release Notes',
[lngKeys.ManagePreferences]: 'Gérez vos préférences.',
[lngKeys.ManagePreferencesMarkdownPreview]:
'Gérez vos préférences de prévisualisation Markdown.',
[lngKeys.ManageProfile]: 'Gérez votre profil.',
[lngKeys.ManageSpaceSettings]: 'Gérez les paramètres de votre espace.',
[lngKeys.ManageTeamMembers]: 'Gérez qui peut accéder à cet espace.',
[lngKeys.CurrentMembers]: 'Membres courants',
[lngKeys.AddMembers]: 'Ajouter des membres',
[lngKeys.MembersAccessLevel]: "Niveau d'accès",
[lngKeys.TeamCreate]: 'Créer un espace collaboratif',
[lngKeys.TeamCreateSubtitle]:
'Convertissez votre espace en un espace collaboratif pour inviter des équipiers.',
[lngKeys.TeamName]: "Nom de l'équipe",
[lngKeys.TeamDomain]: "Domaine de l'équipe",
[lngKeys.SpaceName]: "Nom de l'espace",
[lngKeys.SpaceDomain]: "Domaine de l'espace",
[lngKeys.TeamDomainShow]: "L'url sera:",
[lngKeys.TeamDomainWarning]:
'Attention: Vous ne pourrez pas changer de domaine après cette étape.',
[lngKeys.InviteAddWithLink]: 'Inviter avec un lien ouvert',
[lngKeys.InviteEmail]: 'Inviter par email',
[lngKeys.InviteByEmailMore]: 'Ajouter un nouveau membre',
[lngKeys.InviteMembersDocAssignButton]: 'Inviter des membres à attribuer',
[lngKeys.InviteFailError]:
"L'invitation a échoué en raison de données incorrectes. Veuillez fournir une adresse e-mail et un rôle valides.",
[lngKeys.InviteRoleDetails]: 'Cliquez pour voir les détails de rôle.',
[lngKeys.RoleMemberDescription]:
"Les membres peuvent accéder à toutes les fonctionnalités excepté pour la facturation ainsi que la gestion de l'équipe.",
[lngKeys.RoleAdminDescription]:
"Les administrateurs peuvent accéder à la facturation, ainsi que promouvoir ou rétrograder les membres de l'équipe.",
[lngKeys.RoleViewerDescription]:
"Les observateurs peuvent seulement naviguer dans les différents dossiers ou documents, écrire des commentaires ou inviter d'autres observateurs à joindre l'espace.",
[lngKeys.CancelInvite]: "Annuler l'invitation?",
[lngKeys.CancelInviteOpenLinkMessage]:
'Êtes vous certain de vouloir annuler cette invitation? Les liens actuels vont être désactivés.',
[lngKeys.CancelInviteEmailMessage]:
"Êtes vous certain de vouloir annuler cette invitation? L'utilisateur invité ne pourra plus rejoindre l'équipe.",
[lngKeys.RoleAdminPromote]:
"Vous allez promouvoir {{user}} au rang d'admin, ils vont pouvoir accéder à la gestion d'équipe ainsi qu'aux informations de facturation. Êtes vous certain?",
[lngKeys.RoleMemberChange]:
"Vous allez changer le role de {{user}} en celui d'un membre, ils vont être comptés lors de la facturation et peuvent participer activement dans l'équipe. Ils ne pourront cependant pas accéder aux informations de facturation. Êtes vous certain?",
[lngKeys.RoleViewerDemote]:
"Vous allez rétrograder {{user}} au rang d'observateur. Ils vont être sortis du calcul de facturation. Ils vont être incapables d'éditer ou de créer des dossiers ou documents, ils pourront cependant lire ainsi qu'écrire des commentaires. Êtes vous certain?",
[lngKeys.TeamLeave]: "Quitter l'espace",
[lngKeys.TeamLeaveWarning]:
"Êtes vous certain de vouloir quitter cet espace? Vous ne pourrez plus accéder à son contenu. Le dernier membre de l'espace doit le supprimer complèment.",
[lngKeys.RemovingMember]: 'Supprimer un membre',
[lngKeys.RemovingMemberWarning]:
'Vous allez supprimer {{user}} de cet espace. Êtes vous certain? ',
[lngKeys.ExternalEntity]: 'Entités externes',
[lngKeys.ExternalEntityOpenInBrowser]:
'Ouvrir dans un navigateur pour activer',
[lngKeys.ExternalEntityDescription]:
'Boost Note va vous montrer du contenu externe tel que des issues Github, Google Docs, cartes Trello et plus encore. Que voudriez vous voir sur Boost Note?',
[lngKeys.ExternalEntityRequest]: 'Laissez nous savoir vos demandes!',
[lngKeys.CommunityFeedback]: 'Feedback',
[lngKeys.CommunityFeatureRequests]: 'Demande de fonctionnalités',
[lngKeys.CommunityFeedbackSubtitle]:
'Voulez vous une fonctionnalité spécifique? Avez vous encontré un bug? Contactez nous',
[lngKeys.CommunityBugReport]: 'Reporter un bug',
[lngKeys.CommunityFeedbackSendError]:
"Nous n'avons pas pu envoyer votre feedback",
[lngKeys.CommunityFeedbackSendSuccess]:
'Votre feedback est très apprécié. Merci de nous avoir contacté.',
[lngKeys.CommunityFeedbackType]: 'Type de Feedback',
[lngKeys.CommunityFeedbackFreeForm]: 'Formulaire libre',
[lngKeys.ManageApi]: 'Ces jetons sont utilisables seulement pour {{space}}',
[lngKeys.AccessTokens]: "Jeton d'accès",
[lngKeys.GenerateToken]: 'Générer un jeton',
[lngKeys.CreateTokens]: 'Créer un nouveau jeton',
[lngKeys.TokensName]: 'Nom du jeton...',
[lngKeys.TokensDocumentation]: "documentation pour l'API de Boost Note",
[lngKeys.SettingsSubLimitUsed]: '{{docsNb}} jours',
[lngKeys.SettingsSubLimitTrialTitle]: 'Upgrade pour accès illimité',
[lngKeys.SettingsSubLimitTrialDate]:
"Votre essai gratuit du plan pro est actif jusqu'à: {{date}}",
[lngKeys.SettingsSubLimitTrialUpgrade]:
"Vous pouvez mettre à niveau à tout moment durant l'essai gratuit.",
[lngKeys.SettingsSubLimitTrialEnd]:
'Votre essai gratuit a expiré. Veuillez mettre à niveau votre espace',
[lngKeys.SettingsSubLimitUnderFreePlan]:
"Sans abonnement, vous pouvez créer jusqu'à {{limit}} documents.",
[lngKeys.PlanChoose]: 'Choisissez votre plan.',
[lngKeys.PlanDiscountUntil]:
'Vous allez recevoir une promotion si vous vous abonnez avant le ',
[lngKeys.PlanDiscountDetail]: '{{off}}% OFF pour {{month}} mois',
[lngKeys.PlanDiscountLabel]: 'promotion de {{month}} mois',
[lngKeys.PlanDiscountCouponWarning]:
"Utiliser un coupon de promotion vous empêchera de recevoir d'autres réductions",
[lngKeys.PlanBusinessIntro]:
'Pour les grandes entreprises ou pour ceux qui opèrent dans des industries sévèrement régulées, veuillez',
[lngKeys.PlanBusinessLink]: 'contacter notre département de ventes',
[lngKeys.PlanPerMember]: 'par membre',
[lngKeys.PlanPerMonth]: 'par mois',
[lngKeys.PlanPerYear]: 'par an',
[lngKeys.PlanFreePerk1]: 'Observateurs illimités',
[lngKeys.PlanFreePerk2]: 'Membres illimités',
[lngKeys.PlanFreePerk3]: '{{docs}} Documents',
[lngKeys.PlanStoragePerk]: '{{storageSize}} par membre',
[lngKeys.PlanStandardPerk1]: 'Membres illimités',
[lngKeys.PlanStandardPerk2]: "Supporter l'équipe Boost Note",
[lngKeys.PlanStandardPerk3]:
"Derniers {{days}} jours d'historique des révisions de vos documents",
[lngKeys.PlanStandardPerk4]: 'Documents illimités',
[lngKeys.PlanProPerk3]: 'Prioritée lors de demande de support',
[lngKeys.PlanProPerk1]: 'Partage Avancé',
[lngKeys.PlanProPerk2]:
"Accès complet à l'historique des revisions de vos documents",
[lngKeys.PlanProPerk4]: 'Dossiers privés',
[lngKeys.PlanTrial]: 'Essai gratuit de {{days}} jours',
[lngKeys.PlanInTrial]: 'En essai gratuit ({{remaining}} left)',
[lngKeys.PlanSizePerUpload]: '{{size}}Mb par upload',
[lngKeys.PlanDashboardPerUser]: '{{size}} dashboards',
[lngKeys.PlanSmartviewPerDashboard]:
'{{size}} vues intelligentes par dashboard',
[lngKeys.UpgradeSubtitle]: 'Entrez et confirmez vos informations de paiement',
[lngKeys.Viewers]: 'observateurs',
[lngKeys.Month]: 'mois',
[lngKeys.Year]: 'an',
[lngKeys.TotalMonthlyPrice]: 'Prix mensuel total',
[lngKeys.PaymentMethod]: 'Méthode de paiement',
[lngKeys.TrialWillBeStopped]: 'Votre essai gratuit va être stoppé',
[lngKeys.ApplyCoupon]: 'Utiliser un coupon',
[lngKeys.PromoCode]: 'Code promotionnel',
[lngKeys.Subscribe]: "S'abonner",
[lngKeys.UnlimitedViewers]: "Nombre illimité d'observateurs",
[lngKeys.PaymentMethodJpy]:
'Nous pouvons seulement accepter JPY(Japanese Yen) par les paiments effectués avec les cartes JCB.',
[lngKeys.BillingActionRequired]:
'Votre paiment peut demander une action de votre part!',
[lngKeys.BillingHistory]: 'Historique de paiment',
[lngKeys.BillingHistoryCheck]:
'Veuillez vérifier votre historique de paiment pour gérer des charges non payées ou qui ont échouées.',
[lngKeys.BillingCancelledAt]:
'Votre abonnement va être annulé le {{date}} lors de la réception de votre dernière facture.',
[lngKeys.BillingToCard]:
'La carte se terminant en {{cardEnd}} va être chargée le {{date}}.',
[lngKeys.BillingEditCard]: 'Changer la Carte',
[lngKeys.BillingEmail]: "L'email de facturation est {{email}}",
[lngKeys.BillingEditEmail]: "Changer l'email",
[lngKeys.BillingCanSeeThe]: "Vous pouvez voir l' ",
[lngKeys.BillingChangePlan]: 'Changez votre Plan',
[lngKeys.BillingUpdateCard]: 'Mettre à jour votre carte de crédit',
[lngKeys.BillingCurrentCard]: 'Carte de crédit courante',
[lngKeys.BillingUpdateEmail]: 'Mettre à jour votre email de facturation',
[lngKeys.BillingCurrentEmail]: 'Email courante',
[lngKeys.BillingChangeJCB]:
"Changer de carte lorsque l'une de ces cartes est JCB requiert l'annulation manuelle de votre abonnement actuel. Veuillez annuler votre abonnement et vous abonner de nouveau avec votre nouvelle carte.",
[lngKeys.BillingApplyPromoWarning]:
'Utiliser un code de promotion va annuler votre promotion actuelle.',
[lngKeys.BillingApplyPromo]: 'Utiliser un coupon de promotion',
[lngKeys.BillingChangePlanDiscountStop]:
'Changer de plan va terminer votre promotion actuelle.',
[lngKeys.BillingChangePlanStripeProration]:
'Les changements de frais sont automatiquement gérés par Stripe et leur proration',
[lngKeys.BillingChangePlanFreeDisclaimer]:
'Vous allez immédiatement perdre accès à des fonctionnalités avancées tel que documents illimités, historique de révisions pour les documents, espace de stockage etc...',
[lngKeys.BillingChangePlanProDisclaimer]:
"Vous allez immédiatement gagner accès à des fonctionnalités avancées tel que l'accès complet à l'historique de révisions pour vos documents, choisir et installer des mots de passe ou des dates d'expiration pour vos documents partagés, nombre illimité d'observateurs etc...",
[lngKeys.BillingChangePlanStandardDisclaimer]:
"Vous allez immédiatement perdre accès à des fonctionnalités avancées tel que l'accès complet à l'historique de révisions pour vos documents, choisir et installer des mots de passe ou des dates d'expiration pour vos documents partagés, nombre illimité d'observateurs etc...",
[lngKeys.BillingChangePlanStripeProrationUpgradeDiscount]: `Les coûts détaillés ci-dessous deviendront la norme pour vos futures factures. Lorsque vous upgradez, vous allez être facturés instantanément le coût de l'upgrade tout en remisant le temps restant dont vous disposiez sur votre plan courant.`,
[lngKeys.BillingChangePlanStripeProrationDowngradeDiscount]: `Les coûts détaillés ci-dessous deviendront la norme pour vos futures factures. Le temps restant dont vous disposiez sur votre plan courant sera remisé sur votre prochaine facture.`,
[lngKeys.FreeTrialModalTitle]: 'Pro Plan: Essai gratuit',
[lngKeys.FreeTrialModalBody]:
'Vous allez pouvoir accéder à toutes les fonctionnalités du pro plan tel que documents illimités, historique de révisions etc... durant {{days}} jours.',
[lngKeys.FreeTrialModalDisclaimer]:
"Aucune information de paiement tel que carte de crédit etc... n'est nécessaire",
[lngKeys.FreeTrialModalCTA]: "Commencer l'essai gratuit",
[lngKeys.LogOut]: 'Se déconnecter',
[lngKeys.CreateNewSpace]: 'Créer un nouvel espace',
[lngKeys.DownloadDesktopApp]: "Télécharger l'application de bureau",
[lngKeys.ToolbarTooltipsSpaces]: 'Espaces',
[lngKeys.ToolbarTooltipsTree]: 'Navigation',
[lngKeys.ToolbarTooltipsDiscount]: 'Promotion pour nouveaux utilisateurs!',
[lngKeys.RenameFolder]: 'Renommer le dossier',
[lngKeys.RenameDoc]: 'Renommer le document',
[lngKeys.ModalsCreateNewFolder]: 'Créer un nouveau dossier',
[lngKeys.ModalsCreateNewDocument]: 'Créer un nouveau document',
[lngKeys.ModalsDeleteWorkspaceTitle]: 'Supprimer le dossier',
[lngKeys.ModalsDeleteWorkspaceDisclaimer]:
'Êtes vous certain de vouloir supprimer ce dossier? Ses sous-dossiers et documents seront supprimés. Cette action est irréversible.',
[lngKeys.ModalsDeleteDocFolderTitle]: 'Supprimer {{label}}',
[lngKeys.ModalsDeleteDocDisclaimer]:
'Êtes vous certain de vouloir supprimer ce document? Cette action est irréversible.',
[lngKeys.ModalsDeleteCommentDisclaimer]:
'Êtes-vous sûr de supprimer définitivement ce commentaire?',
[lngKeys.ModalsDeleteThreadDisclaimer]:
'Êtes-vous sûr de supprimer ce fil définitivement ?',
[lngKeys.ModalsDeleteFolderDisclaimer]:
'Êtes vous certain de vouloir supprimer ce dossier et ses documents? Cette action est irréversible.',
[lngKeys.ModalsWorkspaceCreateTitle]: 'Créer un dossier',
[lngKeys.ModalsWorkspaceEditTitle]: 'Editer le dossier',
[lngKeys.ModalsWorkspaceMakePrivate]: 'Privatiser',
[lngKeys.ModalsWorkspaceAccess]: 'Accès',
[lngKeys.ModalsWorkspaceDefaultDisclaimer]:
'Ce dossier par défaut est publique et ne peut avoir son accès modifié.',
[lngKeys.ModalsWorkspacePublicDisclaimer]:
"Cet dossier est publique. Tout membre de l'équipe peut y accéder.",
[lngKeys.ModalsWorkspacePrivateDisclaimer]: 'Cet dossier est privé.',
[lngKeys.ModalsWorkspacePrivateOwner]:
"Vous pouvez gérer l'accès des différents membres ci-dessous.",
[lngKeys.ModalsWorkspaceSetAccess]: "Modifier l'accès",
[lngKeys.ModalsWorkspacesSetAccessMembers]: 'Ajouter des membres',
[lngKeys.GeneralOwner]: 'Propriétaire',
[lngKeys.GeneralAddVerb]: 'Ajouter',
[lngKeys.GeneralSelectAll]: 'Tout selectionner',
[lngKeys.ModalsWorkspacesWhoHasAcess]: 'Qui a accès',
[lngKeys.ModalsWorkspacesNonOwnerDisclaimer]:
'Seul le propriétaire du dossier peut modifier son accès.',
[lngKeys.ModalsImportDestinationTitle]: 'Choisissez un dossier',
[lngKeys.ModalsImportDestinationDisclaimer]:
'Choisissez le dossier dans lequel vous voulez importer vos fichiers',
[lngKeys.ModalsImportDisclaimer]:
'Choissisez la méthode par laquelle vous souhaitez importer vos documents ( 5Mb max par fichier )',
[lngKeys.ModalsSmartViewCreateTitle]: 'Créer une vue intelligente',
[lngKeys.ModalsSmartViewEditTitle]: 'Editer une vue intelligente',
[lngKeys.ModalsSmartViewPrivateDisclaimer]:
'Cette vue intelligente va devenir privée. Seulement vous pouvez la voir.',
[lngKeys.ModalsSmartViewPublicDisclaimer]:
'Cette vue intelligente va devenir publique. Chaque membre y a accès.',
[lngKeys.AttachmentsDeleteDisclaimer]:
'Êtes vous certain de vouloir supprimer ce fichier? Il ne sera plus visible dans les documents où il a été inclus.',
[lngKeys.AttachmentsLimitDisclaimer]: '{{current}} sur {{limit}} utilisé.',
[lngKeys.AttachmentsPlanUpgradeDisclaimer]:
"Si vous voulez plus d'espace de stockage, veuillez ",
[lngKeys.AttachmentsUpgradeLink]: 'upgrader votre plan.',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipHeader]: 'Ajouter un entête',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipAdmonition]: 'Ajouter une admonition',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipCodefence]: 'Insérér une codefence',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipQuote]: 'Insérer une citation',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipList]: 'Insérér une liste à puces',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipNumberedList]: 'Insérér une liste numérique',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipTaskList]: 'Insérer une liste de tâches',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipFormat]: 'Formater le document',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipBold]: 'Ajouter un texte en gras',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipItalic]: 'Ajouter un texte en italique',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipCode]: 'Insérer du code',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipLink]: 'Ajouter un lien',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipBrackets]: 'Ajouter des parenthèses',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipMath]: 'Ajouter une expression mathématique',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipUpload]: 'Envoyer une image',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipTemplate]: 'Utiliser un template',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipScrollSyncEnable]:
'Activer le défilement synchronisé',
[lngKeys.EditorToolbarTooltipScrollSyncDisable]:
'Désactiver le défilement synchronisé',
[lngKeys.EditorReconnectAttempt]: 'Connexion...',
[lngKeys.EditorReconnectAttempt1]: 'Nous essayons de vous reconnecter.',
[lngKeys.EditorReconnectAttempt2]:
"Les changements ne seront pas synchronisés avec le serveur jusqu'à la reconnection.",
[lngKeys.EditorReconnectDisconnected]: 'Se reconnecter',
[lngKeys.EditorReconnectDisconnected1]: 'Essayez de vous reconnecter.',
[lngKeys.EditorReconnectDisconnected2]:
"Les changements ne seront pas synchronisés avec le serveur jusqu'à la reconnection.",
[lngKeys.EditorReconnectSyncing]: 'Synchronisation...',
[lngKeys.EditorReconnectSyncing1]: 'Synchronisation avec le cloud.',
[lngKeys.EditorReconnectSyncing2]:
'Vérification des changements et mise à jour en temps réel du document.',
//forms
[lngKeys.GeneralSource]: 'Origine',
[lngKeys.GeneralDestination]: 'Destination',
[lngKeys.GeneralPrevious]: 'Précédent',
[lngKeys.GeneralNext]: 'Suivant',
[lngKeys.GeneralContinueVerb]: 'Continuer',
[lngKeys.GeneralMembers]: 'Membres',
[lngKeys.FormSelectImage]: 'Choisissez une image',
[lngKeys.FormChangeImage]: 'Changez votre image',
[lngKeys.SupportGuide]: 'Support',
[lngKeys.SendUsAMessage]: 'Contactez nous',
[lngKeys.KeyboardShortcuts]: 'Raccourcis clavier',
[lngKeys.FolderNamePlaceholder]: 'Nom du dossier...',
[lngKeys.DocTitlePlaceholder]: 'Titre du document...',
[lngKeys.SortLastUpdated]: 'Du plus récent',
[lngKeys.SortTitleAZ]: 'Titre de A à Z',
[lngKeys.SortTitleZA]: 'Titre de Z à A',
[lngKeys.SortDragAndDrop]: 'Glisser/Déposer',
[lngKeys.CreateNewDoc]: 'Créer un nouveau doc',
[lngKeys.UseATemplate]: "A partir d'un template",
[lngKeys.DocSaveAsTemplate]: 'Enregistrer comme template',
[lngKeys.DocExportPdf]: 'Exporter (PDF)',
[lngKeys.DocExportMarkdown]: 'Exporter (Markdown)',
[lngKeys.DocExportHtml]: 'Exporter (HTML)',
[lngKeys.OpenInBrowser]: 'Ouvrir dans le navigateur',
[lngKeys.GeneralPickYourDestination]: 'Choisissez la destination',
[lngKeys.FolderFilter]: 'Dossier',
[lngKeys.FolderInfo]: 'Info du dossier',
[lngKeys.DocInfo]: 'Info du document',
[lngKeys.Assignees]: 'Assigné à',
[lngKeys.Unassigned]: 'Non assigné',
[lngKeys.DueDate]: 'Date butoir',
[lngKeys.AddDueDate]: 'Ajouter une date butoir',
[lngKeys.AddALabel]: 'Ajouter un label',
[lngKeys.NoStatus]: 'Pas de status',
[lngKeys.CreationDate]: 'Création',
[lngKeys.UpdateDate]: 'Mis à jour',
[lngKeys.CreatedBy]: 'Créé par',
[lngKeys.UpdatedBy]: 'Mis à jour par',
[lngKeys.Contributors]: 'Contributeurs',
[lngKeys.WordCount]: 'Word Count',
[lngKeys.CharacterCount]: 'Character Count',
[lngKeys.History]: 'Historique',
[lngKeys.Share]: 'Partager',
[lngKeys.PublicSharing]: 'Partage publique',
[lngKeys.PublicSharingDisclaimer]:
'Toute personne avec accès à ce lien peut lire',
[lngKeys.SharingSettings]: 'Paramètres de partage',
[lngKeys.SharingRegenerateLink]: 'Regénérer le lien',
[lngKeys.Regenerate]: 'regénérer',
[lngKeys.PasswordProtect]: 'Protection par mot de passe',
[lngKeys.ExpirationDate]: "Date d'expiration",
[lngKeys.SeeFullHistory]: "Voir l'historique complet",
[lngKeys.SeeLimitedHistory]: 'Voir les {{days}} derniers jours',
[lngKeys.ThreadsTitle]: 'Fils de discussions',
[lngKeys.ThreadPost]: 'Envoyer',
[lngKeys.ThreadFullDocLabel]: 'Entièreté du document',
[lngKeys.ThreadCreate]: 'Créer un nouveau fil',
[lngKeys.ThreadOpen]: 'Ouvert',
[lngKeys.ThreadClosed]: 'Fermé',
[lngKeys.ThreadOutdated]: 'Obsolète',
[lngKeys.ThreadReopen]: 'Ré-ouvrir',
[lngKeys.ThreadReplies]: '{{count}} réponses',
[lngKeys.ModalsTemplatesDeleteDisclaimer]: `Êtes vous sûr de vouloir supprimer template?`,
[lngKeys.ModalsTemplatesSearchEmpty]: "Aucun template n'a pu être trouvé",
[lngKeys.ModalsTemplatesSelectTemplate]: 'Sélectionnez un template',
[lngKeys.ModalsTemplatesUseInDoc]: 'Utiliser dans le document',
//Language
[lngKeys.GeneralAll]: 'Tout',
[lngKeys.GeneralAny]: "N'importe lequel",
[lngKeys.GeneralSelectVerb]: 'Sélectionner',
[lngKeys.GeneralOpenVerb]: 'Ouvrir',
[lngKeys.GeneralCopyTheLink]: 'Copier le lien',
[lngKeys.GeneralMoveVerb]: 'Déplacer',
[lngKeys.GeneralShared]: 'Partagé',
[lngKeys.GeneralRenameVerb]: 'Renommer',
[lngKeys.GeneralEditTitle]: 'Modifier le titre',
[lngKeys.GeneralEditVerb]: 'Editer',
[lngKeys.GeneralDashboards]: 'Dashboards',
[lngKeys.GeneralBookmarks]: 'Favoris',
[lngKeys.GeneralUnbookmarkVerb]: 'Retirer des favoris',
[lngKeys.GeneralBookmarkVerb]: 'Ajouter aux favoris',
[lngKeys.GeneralWorkspaces]: 'Espaces de travail',
[lngKeys.GeneralPrivate]: 'Privé',
[lngKeys.GeneralLabels]: 'Labels',
[lngKeys.GeneralMore]: 'Plus',
[lngKeys.GeneralStatus]: 'Statut',
[lngKeys.GeneralSettings]: 'Paramètres',
[lngKeys.GeneralSearchVerb]: 'Rechercher',
[lngKeys.GeneralTimeline]: 'Chronologie',
[lngKeys.GeneralImport]: 'Importer',
[lngKeys.GeneralHelp]: 'Aide',
[lngKeys.GeneralProfilePicture]: 'Image de profil',
[lngKeys.GeneralName]: 'Nom',
[lngKeys.GeneralSpaces]: 'espaces',
[lngKeys.GeneralTabs]: 'tabulations',
[lngKeys.GeneralLogo]: 'Logo',
[lngKeys.GeneralUser]: 'Utilisateur',
[lngKeys.GeneralBack]: 'Revenir',
[lngKeys.GeneralAdmin]: 'Admin',
[lngKeys.GeneralMember]: 'Membre',
[lngKeys.GeneralViewer]: 'Observateur',
[lngKeys.GeneralSeeVerb]: 'Voir',
[lngKeys.GeneralCopyVerb]: 'Copier',
[lngKeys.GeneralCopied]: 'Copié',
[lngKeys.GeneralSendVerb]: 'Envoyer',
[lngKeys.GeneralSendMore]: 'Envoyer de nouveau',
[lngKeys.GeneralLeaveVerb]: 'Quitter',
[lngKeys.GeneralRemoveVerb]: 'Enlever',
[lngKeys.GeneralDemoteVerb]: 'Rétrograder',
[lngKeys.GeneralPromoteVerb]: 'Promouvoir',
[lngKeys.GeneralEnableVerb]: 'Activer',
[lngKeys.GeneralDisableVerb]: 'Désactiver',
[lngKeys.GeneralShowVerb]: 'Montrer',
[lngKeys.GeneralHideVerb]: 'Cacher',
[lngKeys.GeneralSaveVerb]: 'Sauvegarder',
[lngKeys.GeneralCloseVerb]: 'Fermer',
[lngKeys.GeneralThisSpace]: 'cet espace',
[lngKeys.GeneralToken]: 'Jeton',
[lngKeys.GeneralApplyVerb]: 'Appliquer',
[lngKeys.GeneralUpdateVerb]: 'Mettre à jour',
[lngKeys.GeneralLearnMore]: 'En apprendre plus',
[lngKeys.GeneralDoYouWishToProceed]: 'Désirez vous continuer?',
[lngKeys.GeneralDays]: 'jours',
[lngKeys.GeneralHours]: 'heures',
[lngKeys.GeneralMinutes]: 'minutes',
[lngKeys.GeneralSeconds]: 'secondes',
[lngKeys.GeneralOrdering]: 'Ordre',
[lngKeys.SidebarViewOptions]: "Options d'affichage",
[lngKeys.SidebarSettingsAndMembers]: 'Paramètres & Membres',
[lngKeys.GeneralInbox]: 'Boîte de réception',
[lngKeys.SidebarNewUserDiscount]: 'Promotion pour nouvel utilisateur!',
[lngKeys.SettingsImportDescription]:
'Plutôt que démarrer à partir de rien, importez vos fichiers directement dans Boost Note en sélectionnant une des options ci-dessous.',
[lngKeys.GeneralPassword]: 'Mot de passe',
[lngKeys.CooperateTitle]: 'Créez un nouvel espace',
[lngKeys.CooperateSubtitle]: 'Veuillez configurer votre nouvel espace',
[lngKeys.PictureAdd]: 'Ajouter une image',
[lngKeys.PictureChange]: "Changer l'image",
[lngKeys.SpaceIntent]: 'Dans quel but allez vous utiliser cet espace?',
[lngKeys.SpaceIntentPersonal]: 'Pour mon propre usage',
[lngKeys.SpaceIntentTeam]: 'Pour collaborer avec mon équipe',
[lngKeys.PlanViewersMembersIntro]:
'Quelle est la différence entre un membre et un observateur? Veuillez lire',
[lngKeys.PlanViewersMembersLink]: 'cet article',
[lngKeys.SeeRoleDetails]: 'Voir les détails concernant les rôles',
[lngKeys.ViewerDisclaimerIntro]:
'Veuillez demander à votre administrateur de vous donner un',
[lngKeys.ViewerDisclaimerOutro]: 'afin que vous puissiez éditer ce document',
[lngKeys.ViewerDisclaimerFolderOutro]:
'afin que vous puissiez éditer ce dossier',
[lngKeys.MemberRole]: 'Rôle de membre',
[lngKeys.DiscountModalTitle]:
'Invitez {{membersNb}} personnes pour recevoir une promotion!',
[lngKeys.DiscountModalAlreadySubscribed]: 'Vous êtes déjà abonné',
[lngKeys.DiscountModalTimeRemaining]: 'Temps restant',
[lngKeys.DiscountModalExpired]:
"Vous n'êtes plus apte à recevoir cette promotion",
[lngKeys.GeneralInvite]: 'Inviter',
[lngKeys.SettingsRolesRestrictedTitle]: 'Ce rôle est restraint',
[lngKeys.SettingsRolesRestrictedDescription]:
"Afin de promouvoir l'utilisateur à ce rôle, votre espace doit posséder un abonnement actif. Veuillez considérer upgrader votre plan.",
[lngKeys.GeneralDocuments]: 'Documents',
[lngKeys.RequestSent]: 'Demande envoyée',
[lngKeys.RequestAskMemberRole]: 'Demander le rôle du membre',
[lngKeys.UploadLimit]: 'La taille limite des fichiers est {{sizeInMb}}Mo',
[lngKeys.OnboardingFolderSectionTitle]: 'Bienvenue sur Boost Note!',
[lngKeys.OnboardingFolderSectionDisclaimer]:
'Invitez vos coéquipiers dans cet espace',
[lngKeys.GeneralContent]: 'Contenu',
[lngKeys.CreateNewCanvas]: 'Créer un nouveau Canvas (beta)',
[lngKeys.GeneralYes]: 'Oui',
[lngKeys.GeneralNo]: 'Non',
[lngKeys.ModalUnlockDashboardsTitle]: 'Unlock Dashboards',
[lngKeys.ModalUnlockDashboardsDescription]:
'Create unlimited dashboards to organize your docs, tasks, etc., in order to guide your workflow in your own way! Display the information the way you want to see it.',
[lngKeys.ModalUnlockSmartviewsTitle]: 'Unlock Smart Views',
[lngKeys.ModalUnlockSmartviewsDescription]:
'Add unlimited smart views to your dashboard in order to customize even more your own experience. More smart views will allow you to be even more specific when it comes to what you want to see and how you want to see it!',
[lngKeys.ModalUnlockCheckDetails]:
'Check the details of the Standard and Pro plans and learn what you can do with it!',
[lngKeys.OverlimitDashboards]: `Your dashboards exceed the limit of your current plan. Consider upgrading your plan or deleting other dashboards in order to continue using this feature with your current plan.`,
[lngKeys.ExportTitle]: 'Export your space data',
[lngKeys.ExportSubtitle]: `The service for boostnote is planned to be retired at the end of September. We recommend exporting your space's data so that you do not lose any of your information.`,
[lngKeys.ExportContent]: 'Here is an overview of what can be exported:',
[lngKeys.ExportContentOne]:
'Public & your accessible private Folders & documents hierarchy',
[lngKeys.ExportContentTwo]: `Your Documents' content`,
[lngKeys.ExportContentThree]: `Your Documents' attachments`,
[lngKeys.ExportDownload]: `Download ZIP`,
}
export default {
translation: frTranslation,
}