Generalize Customization Components

[salsajeries]

Refactor all current visualization customization components (e.g. IconControl, LineColorControl, etc.) to be generic, not visualizations-specific. Each should take in a roleName, label, and other necessary props that each visualization's "Customize" component will pass.