[build] Update CUDA arch for CUDA 13.x compatibility

CUDA 13.x dropped support for compute capability < 7.0.
Updated to support Volta (7.0) through Hopper (9.0).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: Breakthrough

setup.py

@@ -33,8 +33,9 @@ def main():
     # lovelace  = "8.9"
     # hopper    = "9.0"
     # blackwell =  "10.0;12.0"
-    cuda_arch_bin = "5.0;5.2;6.0;6.1;7.0;7.5,8.0"
-    cuda_arch_ptx = "8.0"
+    # CUDA 13.x dropped support for compute capability < 7.0
+    cuda_arch_bin = "7.0;7.5;8.0;8.6;8.9;9.0"
+    cuda_arch_ptx = "9.0"
 
     # NOTE: since 2.3.0 numpy upgraded from manylinux2014 to manylinux_2_28
     # see https://numpy.org/doc/stable/release/2.3.0-notes.html#numpy-2-3-0-release-notes