Replace references to "HW-Reg" with "Hardware-Registration-and-Configuration"

[BrentIO]

Describe the bug

Remove the shortened, internal name of HW-Reg and use the proper term Hardware-Registration-and-Configuration

Steps to reproduce

No response

Expected behavior

No response

Actual behavior

No response

Firmware version

2026.06.06

Application

Controller

Hardware variant

FFC0806-2305

Logs or screenshots

Additional context

No response