fix(codetide): normalize path handling to preserve trailing slashes

Author: BrunoV21

codetide/__init__.py

@@ -723,8 +723,11 @@ def get_unique_paths(path_list):
         unique_paths = []
 
         for path in path_list:
-            # Normalize the path to use OS-appropriate separators
-            normalized = os.path.normpath(path)
+            if isinstance(path, str) and path.endswith("/"):
+                normalized = path
+            else:
+                # Normalize the path to use OS-appropriate separators
+                normalized = os.path.normpath(path)
 
             # Only add if we haven't seen this normalized path before
             if normalized not in seen: