fix: solve scouting target player policy

fix scouting target and bulk sync issues

Author: MichaelPlathanus

app/modules/players/policies/player_policy.rb

@@ -39,7 +39,7 @@ def sync_from_riot?
   end
 
   def bulk_sync?
-    admin?
+    coach?
   end
 
   # Scope class for filtering resources based on authorization rules

app/modules/scouting/controllers/players_controller.rb

@@ -287,7 +287,7 @@ def set_scouting_target
 
       def scouting_target_params
         params.require(:scouting_target).permit(
-          :summoner_name, :real_name, :player_role, :region, :nationality,
+          :summoner_name, :real_name, :role, :region, :nationality,
           :age, :status, :current_team,
           :current_tier, :current_rank, :current_lp,
           :peak_tier, :peak_rank,
@@ -307,7 +307,7 @@ def watchlist_params
 
       def target_params
         params.fetch(:target, {}).permit(
-          :summoner_name, :real_name, :player_role, :region, :nationality,
+          :summoner_name, :real_name, :role, :region, :nationality,
           :age, :status, :current_team,
           :current_tier, :current_rank, :current_lp,
           :peak_tier, :peak_rank,