fix misleading comments on c2w conversion in da3.py#196

Luo-Yihang wants to merge 1 commit intoByteDance-Seed:mainByteDance-Seed/Depth-Anything-3:mainfrom

Luo-Yihang:fix_commentLuo-Yihang/Depth-Anything-3_pr:fix_commentCopy head branch name to clipboard