update naming within .github/workflows

Author: harryswift01

.github/workflows/pr.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           cache: pip
 
-      - name: Install (testing)
+      - name: Install testing dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
           python -m pip install -e .[testing]
@@ -131,7 +131,7 @@ jobs:
           }
 
   coverage:
-    name: Coverage (ubuntu, latest python)
+    name: Coverage
     needs: unit
     runs-on: ubuntu-24.04
     timeout-minutes: 30